| Dönüm noktası, Yüksek Mahkeme'nin Amerikan vatandaşlarının suçlama olmadan gözaltında tutulmasının anayasaya aykırı olduğuna karar vermesi oldu. | TED | في قضية بارزة للمحكمة العليا حكمت باستمرار إدانة المواطنين الأمريكيين بلا أحكام كانت غير دستورية. |
| Bu köpekler yüksek mahkemeye dava konusu olabilirler. | Open Subtitles | سام الوصاية على الكلبين قضية للمحكمة العليا |
| "Yoksa Anayasa Mahkemesi başvurusunu Dick kendi yazmak zorunda kalacak. | Open Subtitles | لو لم تفعل سيقوم ديك بكتابة مرافعة الأستئناف التي سنقدمها للمحكمة العليا |
| Yargıtay'a çıkacağınızı anlıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف الآن بأننا سنذهب للمحكمة العليا |
| Şu an kimse değil ancak yaklaşık on dakika içinde başkanın ilk Yüce Divan adayı olacak. | Open Subtitles | الآن، إنه مجرد نكرة ولكن بعد 10 دقائق سيكون مرشح الرئيس الأول للمحكمة العليا |
| Yargıç Nash'in Yüce Mahkeme'ye atanmasını desteklemiştir. | Open Subtitles | " وكانت تحتج للعدالة في أحداث " ناش للمحكمة العليا |
| Ama Kelo Yüksek Mahkemesi'ne göre halk yararları çoğunluğa göre karar verilir niteliğe göre değil. | Open Subtitles | ولكن كما للمحكمة العليا "القرار في "كيلو المصلحة العامة مبنية على الكمية وليس النوعية |
| Yüksek mahkemedeki ilk kadın yargıç olmak istiyor. | Open Subtitles | إنها تريد أن تصبح أوّل قاضِ إمرأة للمحكمة العليا! |
| Yarın Yüksek Mahkeme'de Federal Hükümet'in izleme güçlerini sorgulayacak bir dava görülecek. | Open Subtitles | الموعد المحدد للمحكمة العليا للنظر في القضية المرفوعة ضد السلطات الرقابية للحكومة الفدرالية هو غدا |
| Ya da Yüksek Mahkeme'nin onayından önceki gece. | Open Subtitles | او ليلة ما قبل تأكيد إنضمامك للمحكمة العليا لا احد يعلم |
| Dava 2013'te Yüksek Mahkemede görülürken Yüksek Mahkeme kararını verdi ve DOMA çöpe atıldı. | TED | عندما وصلت للمحكمة العليا في عام ٢٠١٣، حكمت المحكمة العليا إجماعاً، و تم إلغاء "دوما". |
| yüksek mahkemeye git. Sıkı bir röportaj istiyorum. | Open Subtitles | لذا اذهبى للمحكمة العليا وأريد منك إجراء مقابلة معه |
| Kaybedersem yüksek mahkemeye gideceğim için kazanmış olurum. | Open Subtitles | خسرت فيها سأفوز لأنني ذاهب للمحكمة العليا |
| - Daha sonra yüksek mahkemeye çıkacağız. -Jimmy Ellis, Şampiyon. | Open Subtitles | ـ نحن سنناشد للمحكمة العليا ـ "جيمى أليس", البطل |
| Anayasa Mahkemesi'nde, Haziran 1967. | Open Subtitles | وصولاً للمحكمة العليا في يونيو 1967، |
| - Anayasa Mahkemesi'ne göre öyle değil. | Open Subtitles | ليس وفقا للمحكمة العليا. |
| Geyliğin Yargıtay Başkanı olarak söylemem gerekirse: | Open Subtitles | حسنا كرئيس للمحكمة العليا عن كل شياء شاذ |
| Dokuz Yüce Divan adayın. | Open Subtitles | مرشحينك التسعة للمحكمة العليا |
| Bir zafer kazandık biliyorum ama ya Ivy, Anna Nicole Smith'lik yapar da davayı Yüce Mahkeme'ye götürürse? | Open Subtitles | اعلم انه نوع من النصر (لكن ماذا لو آيفي اتبعت اسلوب (آنا نيكول سميث واخذت القضية للمحكمة العليا ؟ |
| Pennsylvania Yüksek Mahkemesi'nin sayın Başyargıç ve yargıçları. | Open Subtitles | المُحترم رئيس العدالة والقُضاة (للمحكمة العليا لولاية (بنسلفانيا |
| Yüksek mahkemedeki ilk kadın yargıç olmak istiyor. | Open Subtitles | إنها تريد أن تصبح أوّل قاضِ إمرأة للمحكمة العليا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 