| laboratuvara gönderdim, gerisini yedek olarak sakladım. | Open Subtitles | أخذت عدّة عينات، أرسلت البعض للمختبر وأبقيت الباقي كإحتياط |
| Yumurtaları alıp en kısa zamanda laboratuvara dönmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نُخرج البيض من هنا ونعود للمختبر ما دامت الفرصة سانحة لذلك |
| Ama bizim muhbirin arabasına baktığımızda, 2 gram meth bulduk ve laboratuvara götürdük. | Open Subtitles | لكن سيارة الواشي؟ وجدنا فيها 2 جرام من الميث، واخذناه للمختبر. |
| Onu laboratuara götürüp bir kaç test yapacağım. | Open Subtitles | سأخذها للمختبر وسأخضعها لفحص ما يمكنني أن أجريه عليهـا |
| laboratuara gelince dumanı gördüm. | Open Subtitles | لقد عدت للتو للمختبر رأيت الدخان ما الامر؟ |
| Ben de laboratuvara gittim, sonuçları aldım ki ilgileniyorsan sonuçları negatifti ve onları eve gönderdim. | Open Subtitles | لذا ذهب للمختبر وحصلت على النتائج ان كنت تهتم كانت النتائج سلبية لذلك ارستلهم للمنزل |
| O laboratuvara geri dönmüyorum ve hiç bir teste tâbi tutulmayacağım. | Open Subtitles | لن أعود للمختبر مرة أخرى ولن أجري أي اختبارات |
| Gitmeden laboratuvara uğrayın kremalar harika. | Open Subtitles | واذهبوا للمختبر قبل رحيلكم لأن أكواب الكريمة تلك شهية للغاية |
| Peki, bu e-anahtar bizi laboratuvara sokacak mı? | Open Subtitles | إذاً هل سيدخلنا المفتاح الإلكتروني للمختبر أم لا؟ |
| Kampüs güvenliğine göre laboratuvara giriş kartı olan 300 öğrenci ve akademisyen varmış. | Open Subtitles | نعم, لكن وفقاً لأمن الحرم الجامعي هناك أكثر من 300 طالب وطالبة وأعضاء هيئة التدريس يحملون بطاقات الدخول للمختبر |
| laboratuvara giriş izni olan öğrenci ve akademisyenlerin listesi. | Open Subtitles | قائمة بأسماء كل طالب و أعضاء هيئة التدريس الذين لديهم حق الدخول للمختبر |
| Bu şahini de laboratuvara götürmem gerekiyor. | Open Subtitles | إذا سأكون بحاجه لاخذ الصقر للمختبر , ايضا |
| Öncelikle DNA testi için laboratuvara göndermemiz gerekiyordu. | Open Subtitles | حسناً, كان علينا أن نرسلها للمختبر أولاً لإجراء فحص الحمض النووي |
| - Bilmiyorum. laboratuara sizin getirmeniz gerekiyordu. - Bu, sonraki şey. | Open Subtitles | لا أعلم، يجب أن تأخذها للمختبر هذا تالياً |
| laboratuara gitmeliyiz ki üzerimde deney yapabilesin. | Open Subtitles | يجب أن نذهب للمختبر لكي تتمكن من إجراء التجارب عليّ |
| Ayrılmak zorunda kaldığım için üzgünüm ama laboratuara geri dönmeliyim. | Open Subtitles | أنا آسفة يجب أن أنغيب عن حفل الأستقبال يجب أن أعود للمختبر |
| laboratuara geri döndüğünde, kanıt bulursun. | Open Subtitles | سيكون لدينا عندما تعودين للمختبر, ستجدين الدليل |
| Birkaç aktif çipi laboratuara götürmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نوصل الرقاقات الفعالة للمختبر في الحل |
| laboratuarıma götürene kadar anlayamayız. Ama tahminimce Olivia haklıydı. | Open Subtitles | لن نعرف بالتأكيد حتى نأخذ هذه الأشياء للمختبر... |
| Laboratuar testleri ve spektografik analizle... | Open Subtitles | من دون المعدات الفحصية الكاملة للمختبر وبإشتمال الفحص والتحليل الضوئي |
| Her zaman değil. Laboratuvar'a göre intihar notunun her yanında parmak izi varmış ve izler Zalman'ın ya da Jerome'un değilmiş. | Open Subtitles | ليس لطوال الوقت، وفقاً للمختبر هناك بصمات بكلّ أنحاء رسالة الإنتحار |
| Polisten fazlasını. Yakınlardaki Vector-Scope adlı laboratuarda çalışıyordu. | Open Subtitles | أكثر مِنْ الشرطة.انة كان يعَملَ للمختبر اللي اسمة مشروع فيكتور قُرْب مركزِ التسوّق. |
| İkide su laboratuvarı ve çalışma alanı. | Open Subtitles | الطابق الثانى هو للمختبر وورشة العمل |
| Abby Campell'in çalışma alanında boğulduğunu ve o çalışma alanının Laboratuvarın tek girişine dönük olduğunu farz edersek... | Open Subtitles | والآن بفرض أن " آبي كامبل " خنقت في ورشة عملها , وبما أن تواجه المدخل الوحيد للمختبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 