kampa kabul ettiğimiz için yatıp kalkıp bize dua etmeli. | Open Subtitles | يفترض بكَ أنْ تكون ممتناً للغاية لسماحنا لكَ بالعودة للمخيم |
kampa kabul ettiğimiz için yatıp kalkıp bize dua etmeli. | Open Subtitles | يفترض بكَ أنْ تكون ممتناً للغاية لسماحنا لكَ بالعودة للمخيم |
Kız kardeşimle ilk kez kampa gittiğimde | TED | اول مرة ذهبت للمخيم مع أختى، تعرضت للتنمر |
Havalar iyi gitmeye devam ederse kamp malzemeleri alırım. | Open Subtitles | لا أعرف إذا ظل الطقص فى تحسن فسوف أُحضر بعض معدات للمخيم |
kampın bir şeye ihtiyacı olursa ya da sorun çıkarsa beni hırdavatçı dükkânımda bulabilirsiniz. | Open Subtitles | يجب فعل شيء للمخيم لمشكلة أن نجد لنا مخزن مؤن |
Gelin! kampa dönüyoruz! Al, açlığını bastır. | Open Subtitles | ارجعوا للمخيم أيها الرجال وأكبح شهيتك بهذا |
Vic'in neden hiç bir şey söylemeden kampa geri döndüğünü biliyor musun? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن سبب رحيل فيك هكذا وعودته للمخيم دون التحدث معنا |
kampa geri dönmesinin iyi bir sebebi olduğunu sanıyorum. | Open Subtitles | أظن لديه سببا مقنعا ليسرع من أجله بالعودة للمخيم |
kampa çagirdigimiz oyuncularin listesi. | Open Subtitles | هاك قائمة بأسماء اللاعبين الذين سندعوهم للمخيم |
kampa gitmeden önce, Sıtma Alman kızamığı, menenjit, Hansen hastalığına karşı aşı olmak istiyorum-- | Open Subtitles | قبل ذهابي للمخيم ، أريد الحصول على تطعيم ضد الملاريا ، الحصبة الألمانية ، التهاب الدماغ ومرض هانسن |
Yumurtam ne olacak? Al. İşte kampa götürebileceğin bir düzine yumurta. | Open Subtitles | هنا، نصف دستة من البيوض لتأخذينها معكِ للمخيم |
Neden bir itfaiye vagonu yapıp kampa kiralamıyorsun? | Open Subtitles | لم لا تبني عربة حريق كي تخرج عندها للمخيم ؟ |
Sonra kendime "Bir cezveye gözcülük yaparak kendime ya da kampa ne faydam oluyor?" diye sordum. | Open Subtitles | ثم سألت : ما فائدتي لنفسي أو للمخيم بالوقوف مقدم عند إبريق شاي ؟ |
Hâlâ ayakta olan bey dün gece, kampa gelmemiş miydi? | Open Subtitles | ألم أرى السيد الذي مازال مستقيماً يصل للمخيم ليلة أمس ؟ |
Bay Swearengen, bu adamın dostlarıyla birlikte kampa gelmesini nasıl yorumladı? | Open Subtitles | ماذا فهم من العودة للمخيم لذلك الرجل بين أصدقائه ؟ |
Tolliver ne biliyor? Silahların kampa geldiğinden haberi var mı? | Open Subtitles | ماذا يعرف " توليفر " عن وصول الأسلحة للمخيم ؟ |
Hiçbir şey yok. kampa gidip bilgisayarı bırakacağım. | Open Subtitles | لم نحصل على شيء ، أنا سأذهب للمخيم ، وأراجع هذا الحاسب |
kamp yapar, düşmandan kurtulma ve öldürme oyunları oynardık. | Open Subtitles | نحن سنذهب للمخيم ونلعب ألعاب الحرب قتل وامساك العدو |
Bizi ters yöne götürdün. kampın nerede olduğunu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | جعلتنا ندور حول نفسنا انا حتى لا اعرف اي طريق كان يؤدي للمخيم |
Baba, seni seviyoruz ama bu sene aile kampına gitmek istemiyoruz. | Open Subtitles | .. أبي ، نحن نحبك ولكن لا نريد أن نذهب للمخيم العائلي هذه السنة |
Yani bu Cumartesi kalmak üzere gideğin kampta. | Open Subtitles | وهو ما أنتِ ذاهبةٌ إليه هذا الأحد، سنوصلكِ للمخيم |
Biz Kampı karartmadan az önce keşfe çıktı. | Open Subtitles | لقد أرسل فرقة استطلاع قبل نصبنا للمخيم مباشرة. |