| Eva, Bugün okula gelemiyor, kayak yaparken üşütmüş, sanırım. | Open Subtitles | إيفا لا تَستطيعُ المَجيء للمدرسة اليوم داهمتها نزلة برد بينما هي تتزلج |
| Sadece Bugün okula gitmemek için birşeyin olmasını dilemiştim. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن يحدث أى شيء حتى لا أذهب للمدرسة اليوم |
| Koç, eğer Bugün okula gelmezsen, akşam | Open Subtitles | ، المدرب قال إذا لم تأتي للمدرسة اليوم فأنت لن |
| Bugün okula gittiğin için telefonunu geri alabilirsin. | Open Subtitles | ستذهبي للمدرسة اليوم لذلك ستحصلي علي هاتفك مجددا |
| Santa Rosa Polisi bugün okulda mıydı? | Open Subtitles | أذهبت شرطة سانتا رزو للمدرسة اليوم ؟ |
| Devamsızlığı olmayan oğlu, Bugün okula gitmemiş. | Open Subtitles | إنه صاحب أفضل حضور لم يأتي للمدرسة اليوم |
| - Ne? Bugün okula gitmiyorsun. Bu kılıkla olmaz. | Open Subtitles | لن تذهبي للمدرسة اليوم ليس بهذه الملابس. |
| Anlaşılan ikizler Bugün okula gitmeyecekmiş. | Open Subtitles | حسناً, من الواضح أن التوأم لن يذهبا للمدرسة اليوم |
| Doktor Bugün okula dönebileceğini söyledi. | Open Subtitles | قال الطبيب أن بوسعه العودة للمدرسة اليوم |
| Hayır, Bugün okula geldiğime bile inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أني أتيت للمدرسة اليوم |
| Bugün okula gitmeye hazır mısın bakalım? | Open Subtitles | . إذن . أنت متشوق للذهاب للمدرسة اليوم |
| Çocuklar Bugün okula gitmiyor... | Open Subtitles | الأطفال لن يذهبوا للمدرسة اليوم |
| Bugün okula gitmeyeceğim! | Open Subtitles | تبا لهذا لن أذهب للمدرسة اليوم |
| Bugün okula gitmiyorsun | Open Subtitles | لن تذهبين للمدرسة اليوم ماذا ؟ |
| Ama, baba, ben Bugün okula gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لكن لا اريد الذهاب للمدرسة اليوم يا ابي |
| - Ufaklık, Bugün okula gitmeyeceğiz. | Open Subtitles | أهلاً ياصغيري. -لذا إننا لن نذهب للمدرسة اليوم. |
| - Ufaklık, Bugün okula gitmeyeceğiz. | Open Subtitles | أهلاً ياصغيري. -لذا إننا لن نذهب للمدرسة اليوم. |
| Evan Bugün okula gitmiyor. | Open Subtitles | حسناً، إيفانز لن يذهب للمدرسة اليوم |
| Tamam, Ned aradı ve Serena'nın bugün okulda olduğunu söyledi. | Open Subtitles | حسناً، لقد أتصل (نيّد) وأخبرني بأن (سيرينا) ذهبت للمدرسة اليوم |
| - bugün okulda bunları mı giyeceksin? | Open Subtitles | أستذهبين بهذا الرداء للمدرسة اليوم ؟ |
| Jackson Whittmore'un bu gün okula gelmediğini de duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتِ أن "جاكسون ويتمور" لم يحضر للمدرسة اليوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 