| Okula çok daha yakın eleman arayan kahve dükkanları var, biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | أتعرفين؟ هناك الكثير من محلات القهوة القريبة بكثير للمدرسة من هذه وتستأجر نادلات |
| Ayrıca havaalanından Okula kadarki taksi parasını. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك سيارة أجرة تقلّك للمدرسة من المطار |
| Kaveriyama süsleme için Okula gitti. | Open Subtitles | كافيرياما ذهبت للمدرسة من أجل عمل الزينة |
| Sabah Okula gidiyor ve beşe kadar dersi var öyle mi? | Open Subtitles | يذهب للمدرسة من الصباح حتى الخامسة, صحيح؟ |
| İki gündür Okula gelmiyor. Onu bir kliniğe götürmüşler. | Open Subtitles | لم تأتي للمدرسة من يومين لقد أخذوها إلى عيادة |
| Son sınıflar ve aileleri için düzenlenen Okula dönüş partisi bekleyebilir. | Open Subtitles | حفلة عودة للمدرسة من أجل طلاب التوجيهي وآباأهم |
| Görünmezlik bana uyar. Duş almadan Okula gidebilirim. | Open Subtitles | الاختفاء يناسبني يمكنني الذهاب للمدرسة من دون استحمام |
| Hayley'i Okula ben götürebilirim -yani öylece onu Okula götürmeye mi başlayacaksın? | Open Subtitles | -ثم سآخذ "هايلي" إلى المدرسة -بتلك البساطة ستقوم بإيصالها للمدرسة من الآن؟ |
| Kızım pazartesi Okula başlıyor. | Open Subtitles | إبنتنا ستبدأ الذهاب للمدرسة من يوم الإثنين |
| Okula gitmediysen okumayı nasıl öğrendin? | Open Subtitles | لو لم تذهبي للمدرسة من قبل كيف تعلمت القراءة؟ |
| Okula şunlarla gitmek gibi mi? | Open Subtitles | المشي على الأقدام للمدرسة من تلك الأشياء؟ |
| Bende Okula evde gidemez miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الذهاب للمدرسة من المنزل؟ |
| Sen hiç Okula gitmedin mi anne? | Open Subtitles | امى.. الم تذهبى للمدرسة من قبل، |
| - Bir baba gibi kızını Okula bırakmaya mı başlayacaksın? | Open Subtitles | -بتلك البساطة ستقوم بإيصالها للمدرسة من الآن؟ |
| Satranç sayesinde iyi bir Okula gidecek. | Open Subtitles | إنه لا يذهب للمدرسة من أجل الشطرنج |
| Okula geri dönmedim. | Open Subtitles | لم أعد للمدرسة من جديد. |
| Okula geri dönmedim. | Open Subtitles | لم أعد للمدرسة من جديد. |
| Tekrar Okula gidiyorum. | Open Subtitles | لكن... لقد عدت للمدرسة من جديد |
| - Onun için Okula mı gitti? | Open Subtitles | -هل يذهب للمدرسة من اجل دراسة هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 