| top arabasına ulaştığımızda, durdu müziğe uygun şekilde yürümemiz gerektiğini unutarak. | Open Subtitles | عندما وصلنا للمدفع , توقف ناسساً أنه لا يجب أن تتوقف فى الكرنفال والموسيقى شغالة |
| Ama, baban kabul ederse hemen büyük bir top döküm atölyesi kurabileceğini söyledi. | Open Subtitles | لكن قال أنه يستطيع... أن يبنى فورا مسبكا للمدفع إذا ما وافق والدك.. |
| Ama, baban kabul ederse hemen büyük bir top döküm atölyesi kurabileceğini söyledi. | Open Subtitles | لكن قال أنه يستطيع... أن يبنى فورا مسبكا للمدفع إذا ما وافق والدك.. |
| Yeni hedef İyon topunun sancak tarafı. | Open Subtitles | سنستهدف الميمنة للمدفع الايونى |
| Ama uzay topunun alternatifi var. | Open Subtitles | لكن، هناك بديل للمدفع الفضائي |
| Ünlü top sesini de unutmamak lazım pek tabii. | Open Subtitles | وبالطبع الصوت المألوف للمدفع |
| Dük onu top yapmak için eritmiş. | Open Subtitles | صهره الدوق للمدفع. |
| Ama ancak top yemi oluyorlar. | Open Subtitles | وكلها علف للمدفع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 