عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للمدينة الكبيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
büyük şehre
| büyük şehre yolculuğun iyi geçti mi? | Open Subtitles | هل أستمتعت برحلتك للمدينة الكبيرة ؟ |
| "büyük şehre gidiyorum, iş gereği. | Open Subtitles | فى طريقى للمدينة الكبيرة فى رحلة عمل |
| Evet, anladığım kadarıyla büyük şehre bir ziyarette bulunacakmışsın. | Open Subtitles | حسنا سمعت انك ذاهب في رحلة صغيرة On a little journey to للمدينة الكبيرة |
| büyük şehre mi taşınıyorsun? | Open Subtitles | سوف تنتقل للمدينة الكبيرة |