عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للمذكرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bildiri
| Bir bildiri insanlari harekete geçirebilen... bir manifesto veya siir olabilir. | Open Subtitles | يمكن للمذكرة أن تكون دعوة لحمل السلاح بيانا سياسيا، أو قصيدة |
| Bir bildiri insanları harekete geçirebilen... bir manifesto veya şiir olabilir. | Open Subtitles | يمكن للمذكرة أن تكون دعوة لحمل السلاح بيانا سياسيا، أو قصيدة |
| Bir bildiri dünyayi degistirebilir. | Open Subtitles | يمكن للمذكرة أن تغير العالم |
| Bir bildiri dünyayı değiştirebilir. | Open Subtitles | يمكن للمذكرة أن تغير العالم |