| Yarınki Törene gitmeni yasaklıyorum. | Open Subtitles | أنا أمنعك من الذهاب للمراسم غداً |
| Törene gerek yok, o tamamiyle bir çocuk. | Open Subtitles | لا داع للمراسم إنه مجرد طفل |
| Törene gidelim hadi. Hadi, hadi. | Open Subtitles | لنذهب، لنذهب للمراسم |
| Sarayda bir yerde prenses Mia, hayatını ebediyen değiştirecek bu Tören için son hazırlıklarını yapıyor. | Open Subtitles | وفي مكان ما في هذا القصر تستعد الأميرة ميا للمراسم التي ستغير حياتها للأبد |
| Tören için yalnızca 745 ton buz bırakacağız. | Open Subtitles | سنترك 745 طن فقط من الثلج للمراسم. |
| Törene Kadar Olan Dört Gün | Open Subtitles | اربعة ايام للمراسم |
| Törene 30 Dakika Kala... | Open Subtitles | ثلاثون دقيقة للمراسم |
| Tören için hazırız, Majeste. | Open Subtitles | جاهزين للمراسم جلالتك |
| Geldiler! Tören için hazırlanın. | Open Subtitles | انهم هنا إستعد للمراسم |
| Tören için hazırlanmalıyım. | Open Subtitles | يجب عليّ الإستعداد للمراسم. |
| Tören için hazýrlanmam gerek. | Open Subtitles | يجب علي أن أستعد للمراسم |
| Tören için hazırlık yapacaklar. | Open Subtitles | -سنجهّز الترتيبات اللازمة للمراسم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 