عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للمراقبة الليلية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gece Nöbeti
| Buradaki hırsız ve firari topluluğunu Gece Nöbeti'ne layık adamlar yapmasını istiyorum. | Open Subtitles | أحتاجة يحول مجموعة هؤلاء اللصوص والهاربينً إلى رجال للمراقبة الليلية |
| Gece Nöbeti'ne katılan her adam unvanından feragat eder. | Open Subtitles | فكل رجل إنضم للمراقبة الليلية ينبذ كل ألقابه السابقة |
| Onları Gece Nöbeti durduramaz. | Open Subtitles | لا يمكن للمراقبة الليلية أن توقفهم |