عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للمراقبه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
izleniyor
-
gözetleyeceğim
| Bir yabancı tarafından izleniyor olmak kötü hissettiriyor. | Open Subtitles | أشعر بأنه من الخطأ أن أتعرض للمراقبه من قبل شخص غريب |
| Tüm kasaba izleniyor. | Open Subtitles | القرية هذه بأسرها خاضعةٌ للمراقبه. |
| Tüm kasaba izleniyor. | Open Subtitles | القرية هذه بأكملها خاصعةٌ للمراقبه. |
| Burada kalıp dışarı gözetleyeceğim. | Open Subtitles | -كلا , سأبقى بالخارج للمراقبه |
| Burada kalıp dışarı gözetleyeceğim. | Open Subtitles | -كلا , سأبقى بالخارج للمراقبه |