| Yine de, seninle son bir kez dans edebilmeyi dilerdim. | Open Subtitles | لا زلت, أنا - أنا أرغب بالرقص معكي للمرة الأخيره. |
| Süsleri indirmeden önce son bir kez çalayım diye düşündüm. | Open Subtitles | أردت أن أعزف للمرة الأخيره قبل أن أزيل الزينه |
| Burayı son bir kez daha görmek istersiniz diye düşündüm. İşte böyle duygusalımdır. Raisa. | Open Subtitles | حسنا, اعتقدت انك تود رؤيته المكان للمرة الأخيره رايسا. |
| Bak, Son kez söylüyorum hem Robin'e âşık olup, hem de hâlâ evrendeki tüm saftorik kızlarla yatamazsın. | Open Subtitles | للمرة الأخيره لا يمكنك, لا يمكنك أن تكون تحب روبين وتنام مع كل فتيات الشوارع |
| Bayanlar, lütfen, bakın. Son kez söylüyorum, Cornhuskers'ın arka oyuncusu değilim. | Open Subtitles | آنساتي أرجوكم إسمعوني للمرة الأخيره انا لست من منظمي طوابير المرور علي الاستعراض |
| Hayır. Sadece son bir kez eve gidip annemi görmek istiyorum. | Open Subtitles | كلا، أريد الذهاب للمنزل وأرى أمي للمرة الأخيره. |
| Tamam, son bir kez daha. Tekrar dene. | Open Subtitles | حسناً، لنفعلها للمرة الأخيره |
| Onu son bir kez göreceksin. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | ستراها للمرة الأخيره شكراً لك- |
| son bir kez! | Open Subtitles | للمرة الأخيره |
| Son kez söylüyorum, ben bu kadınla yatmadım. | Open Subtitles | للمرة الأخيره لم أعاشر تلك المرأة |
| - Tamam, Son kez söylüyorum Carl. Ben Şerif Cobb değilim. | Open Subtitles | (حسناً، للمرة الأخيره يا (كارل (أنا لست العميد (كوب |
| Bak bunu Son kez söylüyorum | Open Subtitles | ... أنصتي، سأقول هذا للمرة الأخيره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 