عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للمرة الأولى في حياته" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hayatında ilk kez
| hayatında ilk kez, dedim ki kendime belki de gerçekten düzelir. | Open Subtitles | للمرة الأولى في حياته أعتقد ربما أنه سيصبح بخير |
| Çünkü hayatında ilk kez mutluydu. | Open Subtitles | لأن للمرة الأولى في حياته... هو كان سعيد. |
| Sakinleştirildikten sonra onu hayatında ilk kez ağrısız bir şekilde yürürken gördüm. | Open Subtitles | وبعدأنهدأتمنآلامه... رأيت يسير دون شعور بالألم للمرة الأولى في حياته |