عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للمرة الاولى فى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ilk kez
| O kadar güzel ki hayatımda ilk kez bir çocukla takılmaktan zevk aldım. | Open Subtitles | مذهل للغاية لدرجة انه للمرة الاولى فى حياتى انى استمتعت بالفعل بالتسكع مع طفلة |
| Hayatında ilk kez babanla bir yakınlık kurdun. | Open Subtitles | ارتبطتى بوالدك للمرة الاولى فى حياتك. |
| Hayatımda ilk kez kendimi kabul ettirebileceğimi hissediyorum. | Open Subtitles | و للمرة الاولى فى حياتى اشعر باننى ذاتى |
| Hayatında ilk kez hem de. | Open Subtitles | للمرة الاولى فى حياته |