"للمرحلة الثانية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ikinci aşamaya
• ikinci aşamasına
• İkinci aşama için
• sonraki aşamaya

Başka seçeneğim yok. İkinci Aşamaya geçmeniz için onay veriyorum.
ليس لدى خيارا اخر , سأضطر للتأكيد بالأنتقال للمرحلة الثانية

Bu, bize ikinci aşamaya geçmek için cesaret verdi: ''200'ün üzerinde ünite getirmek''
وهذا ما شجعنا لكي ننتقل للمرحلة الثانية التي اشترينا فيها 200 وحدة.

Tek farkı, randevuda asla ikinci aşamaya geçemezsin.
لكن في التواعد لا يصلون للمرحلة الثانية هيا

10 santimetreyi geçmiş bulunmaktasınız doğumun ikinci aşamasına ulaştınız bile.
لديك اتساع بحدود 10 سم ولقد دخلتِ الأن للمرحلة الثانية

Merkezden tüm sektörlere, ikinci aşama için hazır olun.
من سى بى لجميع القطاعات استعد للمرحلة الثانية

Elbette ki bizi bir sonraki aşamaya geçirmeye istekli olduğun için son derece heyecanlıyız.
بالطبع إننا متشوقون جداً للموافقتك للتصعيد للمرحلة الثانية

- Senin ikinci aşamaya geçmene ilk izin verişim. - Kesinlikle.
المرة الأولى التي تركت تصل فيها للمرحلة الثانية - بالظبط -

İyi giderse ikinci aşamaya geçeriz.
نضع له مساراً, إذا كان أدائه جيداً سننتقل للمرحلة الثانية

İkinci aşamaya geçmek için can atıp hiç şansı olmayan birini olabilir mi?
أنك تتمنى أن تنتقل للمرحلة الثانية حتى لو تطلب ذلك منك أن تموت ميتة فظيعة؟

Belki ikinci aşamaya geçmeden önce, etraf sakinleşmeli.
ربما الأفضل أن ندع الأمور تهدأ، قبل أن ننتقل للمرحلة الثانية

İkinci aşamaya geçtiğimi de unutmayalım!
مهلاً ، على علمكِ لقد وصلنا للمرحلة الثانية

Görünen o ki, tahmin ettiğimden daha erken ikinci aşamaya geçeceğim.
يبدو انني سأنتقل للمرحلة الثانية مبكرا عما توقعت

Her neyse, bunlar sonra düşünülecek şeyler. İkinci aşamaya geri dönelim.
على أيّة حال نحن نسبق الأحداث لنعد للمرحلة الثانية

Rhonda ikinci aşamaya geçmeme izin vermiyor.
روندا" لا تريدنا أن نمر للمرحلة الثانية"

İkinci aşamanın zamanı geldi. Anlaşıldı. İkinci aşamaya geçiyorum.
حان وقت الإنتقال للمرحلة الثانية - تلقيتُ ذلك , سأبدأ المرحلة الثانية -

O zaman ikinci aşamaya geçebiliriz.
إذاً, يمكننا الإنتقال للمرحلة الثانية.

Normalde ikinci aşamaya geçtikten sonra anlatmam ama Neil Young'la büyülü bir gece geçirdim.
، أنا لست أصل للمرحلة الثانية وأقص هذا عادة "لكني قضيت ليلة سحرية مع "نيل يونج إنه لازال في غرفتي

Basın toplantısının ikinci aşamasına Hoş geldiniz.
ومرحبا بكم فى المؤتمر الصحفى للمرحلة الثانية

Planın ikinci aşamasına geçin ve hedefi yok edilmesine başlayın
حوّلوا العمليّة للمرحلة الثانية ودمّروا الهدفين.

Bu ikinci aşama için gereken cesareti sağlıyor.
هذا حتى تملك الشجاعة للوصول للمرحلة الثانية

Bizim esaretimiz altında olsun ya da olmasınlar "Işık'ın" ikinci aşama için Adalet Ligi'nin canlı kalmasına ihtiyacı var.
, سواءا أو لا أنهم في أسرنا , الضوء " مايزال يحتاج أتحاد العدالة حيا " للمرحلة الثانية

Planımız bir sonraki aşamaya geçiyor, ve hiç bir şeyi şansa bırakmak istemiyorum.
خطتنا تنتقل للمرحلة الثانية و لا أريد أن أترك أي شيئ للإحتمالات