| Görüşme yapmak üzere hastaneme geliyorsun ve üçüncü kez bilgileri benimle paylaşmayı reddediyorsun. | Open Subtitles | ما تفعلينه , هو انك تدخلين مستشفاى لكى تجرى احاديث و تحقيقات رافضه اعطائى ايه معلومات عنها و هذا للمره الثالثه |
| Sarhoştu, üçüncü kez evlendiğine üzülüyordu. | Open Subtitles | إنها تثمل, نادمه على الزواج للمره الثالثه |
| Harriet bu sene üçüncü kez aşık olsa hiç şaşırmam. | Open Subtitles | لن اكون متفاجئه اذا كانت هارييت على وشك الوقوع في الحب للمره الثالثه هذه السنه |
| Şey kardeşin için o genellikle gel ve üçüncü kez al buluşması oluyor. | Open Subtitles | حسناً ، بالنسبه لأختك موعد تعال وأحصل عليه للمره الثالثه |
| 1941'in Noel arefesinde, Bingazi, üçüncü kez el değiştirdi. | Open Subtitles | و فـى لـيـلـة رأس الـسـنـه لـعـام 1941 تغيرت السلطه فى " بنغازى" للمره الثالثه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 