| Adamımız geri geldi, üçüncü kez... ve bu sefer elinde küçük siyah bir çantası var. | Open Subtitles | لقد عاد مجدّداً، للمرّة الثالثة ومعه الآن حقيبة سوداء صغيرة |
| Acil servis hemşiresine üçüncü kez merdivenlerden düştüğümü söylemekten kolay gelmişti. | Open Subtitles | هذا أهون من إخبار ممرّضة طوارئ أنّي سقطت عن الدرج للمرّة الثالثة. |
| "Bu ay üçüncü kez, genç bir kadın onu evinde bekleyen... | Open Subtitles | "للمرّة الثالثة هذا الشهرِ، آخر الشابّة إغتصبتْ بقسوة... |
| Bizim ufaklık Vera üçüncü kez nezle oldu bu sene. | Open Subtitles | لقد أُصيبت (فيرا) بإلنفلونزا للمرّة الثالثة هذه السَنَةِ |
| Bu ay üçüncü kez oluyor bu. | Open Subtitles | للمرّة الثالثة هذه الشهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 