| Bu durum, sadece sürdürülebilirlikten sorumlu olan kişi için değil, mali işler yöneticisi için de iyi bir şey. | TED | إذاً هذا أمر جيد بالنسبة للمدير المالي، ليس فقط بالنسبة للمسؤول عن الاستدامة. |
| Yine de, o dosyanın dışarı sızması halinde bundan sorumlu kişiye ne olacağının farkındasın, değil mi? | Open Subtitles | أتدركَ ماذا سيحدث للمسؤول عن تسرُّب ذلك الملف إنّ تسرّب؟ |
| Burada yaptığınız aşırı gizli işlere saygı duymak istiyorum, o yüzden lütfen bizi en sorumlu kişiye götürün de mevzuyu özel olarak görüşelim. | Open Subtitles | اسمعي، أريد أن أحترم عملكم السري للغاية ولكن لم لا تأخذيننا للمسؤول هنا؟ ونناقش الأمر بصورة شخصية؟ |
| Herkes sorumlu. . | Open Subtitles | الجميع للمسؤول. الجميع للمسؤول. |
| Müdüre göre, hala bina üstünde görünüyorlar ve kayıtlardan sorumlu çalışan da, ihmal yüzünden cezalandırılmış. | Open Subtitles | الأن طبقاً للمسؤول عن المكتب تلك الاوراق مازالت مدرجة على أنها موجودة دخل المكتب و الموظف المسؤول عن الموجودات تم أيقافهُ عن العمل مؤخراً بسبب الاهمال |
| Hemen buradaki sorumlu biriyle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التحدث للمسؤول هنا حالا |
| sorumlu kimse onunla konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا أود التحدث للمسؤول هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 