"للمستودع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Depo
• depoya
• Deponun

Depo'nun ne kadar külfetli olduğunu kimse benden iyi bilemez.
لا أحد أدرى منّي كيف يمكن للمستودع أن يكون عائقاً.

Şu anda da dünya burada bulunması gereken objeler için bizimle yarışan çılgın bir eski Depo ajanı tarafından tehdit altında.
والآن الوضع مهدّد من قِبل عميل سابق للمستودع مجنون الذي يتنافس على التحف التي تنتمي الى هناك

Ve Depo'ya giderken yolda her şeyi anlatırsın.
سأضع هذه الأساور الجميلة اللامعة عليك، حسنًا؟ ويمكنك اخبارنا بشأن هذا في طريقنا للمستودع

Hadi depoya gidelim, temizlenelim.. ve bu lanet yerden çıkalım.
لنعود للمستودع ونزيل الفوضى و نخرج من هناك ؟

depoya gidip temizlenemlim ve buradan defolup gidelim.
ذهب للمستودع الآن وننظف كل شيء ونغادر المكان

X-Ray yok hava konteynırlarının araması yok. Boş olarak depoya doğrudan alınmış.
لا أشعة سينية، ولا تفتيش للحاويات وأُفرغت ثم أُخذت للمستودع

Onlar polisin yürürlükte olan davaların kanıtlarını saklamak için kullandıkları Deponun tasarımı.
إنّها مخططات للمستودع الذي تحفظ فيه الشرطة كلّ الأدلّة الماديّة للقضايا المفتوحة.

Dikkatlice dinle beni. Vekiller'in, Depo'ya tehdit oluşturan herkesi öldürme yetkileri vardır.
اصغ بحرص، الحكام تقتل أي مصدر يعتبر تهديد للمستودع..

Gus eski bir Depo ajanıydı ve şeye ait bir kameradan bahsederdi işte bu.
وهو عميل سابق للمستودع .. بأنه كان هناك آلة تصوير تنتمي إلى..

Sadece bazen, yetenekli bir bilgisayar programcısının ve korkusuz bir Depo ajanı adayının altında genç bir kızın kalbinin attığını unutuyorum ve o genç kız benden daha iyi bir şey...
والعميلة الصغيرة الشجاعة للمستودع بداخلها نبضات قلب فتاة مراهقة والتي.. تستحق، حسنًا.. شخص أفضل مني ليكون..

Neyse, tek bildiğim yansıtıcının hiçbir zaman Depo'ya gelmediği.
على كلِ.. كل ما أعرفه هو أن العارض لم يصل أبدًا للمستودع..

Depo ajanları olarak görevimiz hayatı rezil etmek üzere olan ne varsa bulmak.
عملنا كعملاء للمستودع أن أي شىء سيفسد العالم

Ama Gizli Servis Ajanı olarak değil. Depo Ajanı olarak.
لكن ليس كعميلة للخدمات السرية بل كعميلة للمستودع

Yani Depo'ya hamlesini uzun bir zamandır planlıyor.
إذن كان يُدبِر أمراً للمستودع مند زمنٍ طويل ؟

Sen sadece, depoya bir uğrayıp bana oradaki durumun nasıl olduğunu söyler misin?
لم لا .. تتوجه للمستودع وتخبرني بالمجريات

depoya dönüp başka bir yol arayabiliriz belki.
لربما علينا العودة للمستودع وإيجاد وسيلة أخرى

Beyler, şu boz eşeklerin bu lanet sik büzüştürücü zehri depoya geri soktuklarından emin olun ki hepsini yakabilelim.
أيها الأخوة إجعلو هؤلاء البيض الحمقى يُعيدون تلك الأشياء التى تُقلص حجم العضو للمستودع حتى نقوم بحرقها

Şimdi yapman gereken, o depoya inip bir kaçının başını ezmek.
ما عليك فعله هو الذهاب للمستودع وعليك تحطيم بعض الجماجم بأسلوب شيكليس.

Neden? Osmanlı imparatorluğu 1651 yılında depoya ev sahipliği yaptığından beri Depo ajanlarıyla uğraşıyorum.
تعاملتُ مع العملاء منذ إستضافة الإمبراطورية العثمانية للمستودع في 1561.

Kurbanımızın bombalar yaptığı depoya.
للمستودع الذى يقوم الضحيه بصنع قنابل فيه

Deponun şemasını ve... metro tünelleriyle bağlantısını kontrol ediyorum.
انا أسحب الرسوم البيانية للمستودع وأنفاق السكك الحديدية أسفل المدينة

Deponun alt kısımlarına bakmaya gidiyorum bakalım kapatabilecek birşey bulabilecek miyim!
ينبغي أن أنزل للمستودع وأري إن ما كانت هناك طريقة لإطفائه من هناك