| Böyle bir yerdeki katılımımı haklı kılacak yeterli bir farklılık için muhtemelen neyi söyleyebilirdim? | TED | وما الذي يمكن أن أقول ليكون مميزاً بما يكفي ليبرز أهليتي للمشاركه في مثل هذا الحدث |
| Gazeteleri okuduysanız, İngiliz şampiyonlarının ...yarışabilmek için gemiyle geldiklerini biliyorsunuzdur. | Open Subtitles | لو قرأتم الصحف بها الكثير من الحديث عن الأبطال الإنجليز الذين أتوا للمشاركه ببطولتنا |
| Neyse, seremoni için toksinlerden arınmam gerekiyor. | Open Subtitles | كنت صامتا أيضا على كل حال , سأزيل السم للمشاركه في الحفله |
| Dersler başlayalı bir kaç hafta olsa da, kayıt için hala geç olmadığını söylediler. | Open Subtitles | كانت اسابيع معدوده في الصف, لكنهم قالو هناك وقت للمشاركه |
| Akşam yemeğimizi paylaşmak için davet ettim seni. | Open Subtitles | انا ادعوك للمشاركه في هذا العشاء |
| Tatbikata katıldığınız için sağ olun. | Open Subtitles | نشكركم للمشاركه في أعمال الحفر. |
| Sana katılımcı kupası verdikleri için şanslısın! | Open Subtitles | إنك لمحظوظٌ لأنهم أعطوك كأساً للمشاركه. |
| Kendini geliştirmen için katkı sağlayabilir. | Open Subtitles | ربما اقدم لك خدمه للمشاركه |
| Rhymer'da aynı ölçüde bir devrim için hazırda bekliyor. | Open Subtitles | حسنا شركه ( ريمر) مستعده للمشاركه فى نفس النطاق . |
| Bu konuda destek verdiğin için sağ ol cidden. | Open Subtitles | أشكر لك سرعة الأستجابه للمشاركه ! |
| Hepinize katıldığınız için teşekkür ederim! Hadi ama! | Open Subtitles | شكراًللجميع, للمشاركه! |
| Paylaştığın için sağ ol. | Open Subtitles | شكرا للمشاركه |
| Müsabaka için. | Open Subtitles | للمشاركه . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 