عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للمشعوذين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şeytani
| Ama meşgul ayarı şeytani bir alarm sistemidir. | Open Subtitles | لكنها مشغولة بتركيب جهاز إنذار للمشعوذين |
| Peki, bu şeytani oyun gösterisi olduğunu. | Open Subtitles | حسناً ، لقد كان هناك هذا العرض للمشعوذين |
| Şimdi yüzyıllar boyunca bütün bir şeytani yarış esir edilir. | Open Subtitles | لقد استبعد سباق للمشعوذين . منذ قرون الآن |
| Evet, bir şeytani güç. | Open Subtitles | أجل ، ليس قوى للمشعوذين |