عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للمصانع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
fabrikalara
| Sovyetler, fabrikalara ve ofislere giden elektrik kaynaklarını kestiler. | Open Subtitles | قطع السوفيت إمدادات الكهرباء للمصانع والمكاتب |
| Endüstri Devrimi ile tarımdan fabrikalara geçmeye zorlandılar. | Open Subtitles | ثورة صناعية... إجبروا على مغادرة الأرض والدخول للمصانع. |
| fabrikalara gönderip cephane ürettirmeyecek miyiz? | Open Subtitles | والذهاب للمصانع لتصنيع الذخائر ؟ |
| fabrikalara gittim, zırhlı araçlar sağlamlar. | Open Subtitles | ذهبت للمصانع والمصفحات في حالة جيدة |