Lucy, daha lambaya gerek yok. | Open Subtitles | لوسي.. لسنا نحتاج للمصباح بعد |
Pete, lambaya bak. Ne? | Open Subtitles | ربما (بيت), انظر للمصباح |
Thomas Edison, akkor ampul için karbonlaştırılmış pamuk ipliği teli geliştirene kadar 2.000 kere deneme yanılma yaptı. | Open Subtitles | هل تعلم ,أن توماس إديسون حاول وفشل حوالي 2000 مرة لتطوير خيط القطن الشعيرة للمصباح المضيئ |
Oradaki şey, E26 tabanlı bir A21 ampul, yüz watt yakar ve 130 voltta çalışır. | Open Subtitles | ما لديك هناك, هو لمبة نوع "إيه 21" للمصباح "إي26" تعمل على 100 واط و تخرج ما مقداره 130 فولت |
Efsaneye göre lamba kalbinde açgözlülük olmayanı seçermiş. | Open Subtitles | يُقال أن المالك مناسب للمصباح هو الذي لا يوجد حقد بقلبه |
Kocam yatak ve lamba için 50 kron ödemişti. | Open Subtitles | لكن زوجي دفع 50 كرونور للمصباح وحده |
Thomas Edison, akkor ampul için karbonlaştırılmış pamuk ipliği teli geliştirene kadar 2.000 kere deneme yanılma yaptı. | Open Subtitles | أن يطور خيطاً قطنياً مكربناً مضيئاً للمصباح. (إدسون)؟ ولما سئل عن ذلك قال: |
Dahası, Einstein'ın güzel fikri Planck'ın ampul gizeminin çözülmesinde yardımcı oldu. | Open Subtitles | ولكن ما هو أكثر، فكرة (اينشتاين) الرائعة ساعدت ايضا على حل سر (بلانك) للمصباح الكهربائي. |
Onlarca ampul heba oldu. | Open Subtitles | {\cHFFFFFF\t(\cH0000FFFF)}تم القضاء على الكثير من المصابيح كيف للمصباح أن ينطفأ كل يوم؟ |
lamba için diyelim. | Open Subtitles | لنقل أنني أردتها للمصباح |
En iyi lamba, bundan yapılır. | Open Subtitles | ينتج أجود زيت للمصباح |