| Bahse girerim ki asansöre ilk bindiğimiz yerdir. | Open Subtitles | أراهن أن هناك بالأعلى حيث وصلنا أول مرة للمصعد |
| Güvenlik ikinci katta, yani asansöre ulaşmak için ağabeyini atlatmalıyız. | Open Subtitles | الامن فى الطابق الثانى,لذا يجب أن نمر من خلال أخوك و فيرل للذهاب للمصعد لندخل الدور التاسع حيث الخزنة |
| Aynı yöntem. Ama elimizde asansöre binenin kimliği var. | Open Subtitles | إنّه نفس أسلوبه السابق لكنّنا حصلنا على بطاقة هوية للمصعد. |
| Dördüncü kat, Asansörün karşısındaki yeşil boyalı kapı. | Open Subtitles | الطابق الرابع , باب لونه اخضر على الناحيه المقابله للمصعد |
| Asansörün içinde kimin olduğunu gördükten sonra yukarı çıkmasına izin veriyorlar. | Open Subtitles | حالما يدخل للمصعد و يعطي الاذن يرفعون المصعد |
| - Selam. Ana asansör boşluğu başındaki koruma tam bir diktatör yapıda... | Open Subtitles | الحارس الرئيسي للمصعد ابنه هتلر حقيقي واد بيشم كلة |
| İki asansörde, beş merdivenlerde, iki de lobideki asansörlerde. | Open Subtitles | اثنان للمصعد ،وخمسة للسلالم واثنان لمصعد القاعة |
| asansöre doğru gidiyorsun Oturduğun yer 5. katta, doğru mu? | Open Subtitles | تذهب للمصعد أنت تسكن في الطابق الخامس. صحيح؟ |
| asansöre binebilmek için şirket giriş kartı aldım dedin sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقد انك قلت انه يجب الحصول على شارة الشركة للدخول للمصعد |
| asansöre binmesine izin vermeyin. Çatıya çıkıyor. | Open Subtitles | لا تَسْمح لهُ بالدخول للمصعد إنهُ يتجه إلى السطح |
| Ya da asansöre binip 11 kat aşağı ineriz ve çalışmayı sana hemen şimdi gösterebiliriz. | Open Subtitles | أو بإمكاننا الذهاب للمصعد والنزول 11 طابقًا ونريك عملنا الآن. |
| Tekrar asansöre binmiyor ve binadan ayrıldığı görülmüyor. | Open Subtitles | لا اعلم, هو لم يعد ابداً للمصعد ولم يُشاهد ابداً وهو يخرج من المبنى |
| Plan şöyle. Sen asansöre gideceksin, ben onun dikkatini dağıtacağım. | Open Subtitles | لكِ الخطة، ستذهبين للمصعد وأنا سأعيقهم, إتفقنا ؟ |
| Otelde kalan birisi asansöre binebilmek için ona anahtarı vermiş olmalı. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شخصٌ يُقيم بالفندق حتمًا أعطاه مفتاحًا للمصعد. |
| Kuzey tarafındaki asansöre binip 11. kata çıkacaksın. Buluşma 1123 nolu odada. | Open Subtitles | اذهبي للمصعد الشمالي، وتوجّهي للطابق الـ11، الإجتماع في الغرفة 1123. |
| Altıncı katta Asansörün karşısındaki aynanın altında bir heykelcik yok mu? | Open Subtitles | ماذا بشأن التمثال في الطابق السادس ؟ التمثال أسفل تلك المرآة المُقابلة للمصعد لم نستطع إيجاد بديل |
| Bir Asansörün sistemini aşırı yükleyebilmek için muazzam bir gücün büyük hassasiyetle ateşlenmesi gerekir. | Open Subtitles | سيتطلب تجاوز النظام الكهربائي للمصعد... شحنة هائلة من الطاقة مع الدقة. |
| Sanmıyorum, Asansörün hareketlerine bak. | Open Subtitles | أخالفك الرأي، انظري لما يحصل للمصعد. |
| - Selam. Ana asansör boşluğu başındaki koruma tam bir diktatör yapıda... | Open Subtitles | الحارس الرئيسي للمصعد ابنه هتلر حقيقي واد بيشم كلة |
| Bunun sonucunda, bir asansör 26. kattan zemin kata çakıldı. | Open Subtitles | ممّا سبّب في هبوط عمودي للمصعد من الطابق الـ26 إلى القبو مباشرة. |
| O seraya gireceksin, asansör seni asıl Orkide İstasyonu'na götürecek. | Open Subtitles | ستذهب للبيت الزجاجي وستنزل للمصعد الى محطة الأوركيد الحقيقية |
| Her yıl asansörlerde ölen beş kişinin bir günde asansörde ortalama 60 saniye geçirdiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم أن الـ 5 أشخاص الذين يموتون داخل المصعد كل عام يقضون 60 ثانية كموستط إستخدامهم للمصعد يومياً؟ |
| 804 no'lu oda, bu asansörü tam karşıdan görüyor. | Open Subtitles | الغرفة رقم 804 لديه خط مباشر مواجه للمصعد هذا |
| - Asansörler için akıllı kart. - Ve bütün kapılar. | Open Subtitles | كارت مخصص للمصعد ولكل الأبواب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 