"للمطبخ و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mutfağa

Güzeldir. Öyle değilse bile mutfağa girip hepsini yeniden pişirirsin.
اسعمي، إذا لم يكن ممتاز يمكننا العودة للمطبخ و إعادة طهي الشيء كله

Tamam. mutfağa gidiyor ve spagetti yapıyorum.
حسناً، سأتوجّه للمطبخ و سأُحضّر الإسباغيتي‪.

Doğruca mutfağa gidecek hamburger, kızarmış patates milk shake ve dondurma sipariş edeceğiz.
و سنذهب مباشرة للمطبخ و سنطلب برجر و بطاطس مقلية و ميلك شيك و آيس كريم صانداي

Benden mutfağa gidip bize biraz şarap getirmemi istedi.
و طلبت مني الذهاب للمطبخ و إحضار القليل من النبيذ لها

Ben mutfağa gidip konuşsam sen de burada oturup dinlesen?
ما رأيك أن أذهب للمطبخ و أن أقولها و انت قف هنا و استمع لذلك؟

mutfağa gidip limonata getireyim.
رافقه للمطبخ و نعطيه بعضا من الليمونادا

mutfağa gidip diğerlerine yardım et, ben de birazdan geliyorum.
اذهب للمطبخ, و ساعدهم, و سآتيكم حالاًَ.

Tatlım, sen de mutfağa gidip bir bıçak getir.
عزيزتي , إذهبي للمطبخ و إتني بسكين

mutfağa gidip, etiketinde "mucous" yazan hindili sandviçi getirebilir misin?
... هل يمكنك الذهاب للمطبخ " و تجلب ديك رومي مكتوب عليه " مخاطي

Tamam, mutfağa gidene kadar silahını çıkarma yoksa anneleri panik düğmesine basacak.
حسناً، لا تُخرجي مسدسكِ حتى نصل للمطبخ و إلا (الماما صان) هنا ستضغط زر الهروب فهمتِ؟

mutfağa gidip kahve içsene -Defol git be pezevenk
لم لا تذهبي للمطبخ و تشربي قهوة -

A, canım sen neden mutfağa gidip... kendine bir içki almıyorsun?
تذهبين للمطبخ و تحضرين شرابا؟

Belki de biraz senin gibi olmalıyım Jess. mutfağa koşup şekerli hamur işi kurabiyeler yapmalıyım. - Ben öyle bir şey yapmıyorum.
أتدرين ، ربما أصبح مثلك (جيس) ، وسأذهب للمطبخ و سأصنع الحلوى...