| Bir sürü insanı savaşa gönderdin. | Open Subtitles | لقد أرسلت العديد من الرجال والنساء للمعارك |
| Yürümeyi öğrenir öğrenmez savaşa hazırlanan 2 bin tane yeniçeriyle dolu. | Open Subtitles | مأهولة بـ 2000 جندي تركي مدرَبين للمعارك منذ صغرهم |
| savaşa götürdüğün askerler... | Open Subtitles | الجنود الذي تقوم بقيادتهم للمعارك. |
| Her düellodan sonra bu amaçsız savaşlara son vermek adına... rakibinin silahına el koydu. | Open Subtitles | بعد كل مبارزه جمع أسلحتهم القوية ... وضع حدا للمعارك التى لا طائل منها |
| Askerlerimi, kazanabileceğim savaşlara saklarım. | Open Subtitles | سأوفر جيشي للمعارك التي أستطيع ربحها |
| Havadan-havaya muharebede, en iyi silahın çevik olmaktır... bu SAVAŞ helikopteri de çevik, hareketli ve de saldırgandır. | Open Subtitles | لكن في المعارك الجوية أفضل سلاحك خفة اليد وهذه المركبة للمعارك الصعبة والعدائية والسيئة |
| Her yerde o zor zamanları hatırlatacak bir şeyler oluyor. | Open Subtitles | هنالك تذاكير للمعارك في كل مكان |
| Bütün para sende kalsın. Ben savaşa gidiyorum. | Open Subtitles | خذي جميع النقود سأعود للمعارك |
| Mathayus savaşa ve öldürmeye düşkünlüğü vardı. | Open Subtitles | لم يكون الولع للمعارك والقتل |
| Hitler Gençliği üretim ortamına ve en sonunda savaşa sürüldü[10]. | Open Subtitles | أنهم جماعة (شباب هتلر) الذين تم تعبئتهم جميعاً للأنتاج وسيتم حشدهم جميعاً فى النهايه للمعارك |
| savaşa geri dönmeyi istediğini duydum. | Open Subtitles | سمعت انك تريد الرجوع للمعارك |
| SADECE İNGİLİZ FİLOSU ONA KARŞI KOYABİLİYOR ARTIK OKYANUSLAR SAVAŞ ALANI | Open Subtitles | ابريل عام 1805 نابليون يحكم سيطرتة على أوروبا الاسطول البريطانى وحدة يقف فى طريقة المحيطات و البحار صارت أرضاً للمعارك |
| Omnidory 9000 çok gizli bir SAVAŞ robotu. | Open Subtitles | أومنيدرويد 9000 هو نموذج آلي سري للغايه للمعارك |
| Her yerde o zor zamanları hatırlatacak bir şeyler oluyor. | Open Subtitles | هنالك تذاكير للمعارك في كل مكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 