| Efendim, maymun yardımcılar sadece fiziksel Engelliler ve çelimsizler içindir. | Open Subtitles | سيدي، القردة المساعدة للمعاقين جسدياً والضعيفين فقط |
| "St. Hubert'in fiziksel ve ruhsal Engelliler için okulu". | Open Subtitles | مدرسة القديس هوبرت للمعاقين جسدياً وعقلياً |
| Geçen gün kadının polis rozeti ve kendi arabasındaki engelli etiketi sayesinde arabayı istedikleri yere park edebileceklerini söylüyordu. | Open Subtitles | أجل بالأمس يقول أنه بين شارتها الأمنية وملصقه للمعاقين يستطيعون التوقف في أي مكان |
| Bebek odası ve engelli odası var. | Open Subtitles | لدينا تبديل حفظات الأطفال والسماح للمعاقين ببعض الالعاب |
| Umarım buranın tekerlekli sandalye girişi yoktur. | Open Subtitles | اتمنى ان يكون هذا المكان ليس مؤهلاً للمعاقين |
| Eğer özel konutunuzu oradaki engellilere verirseniz iyi para alabilirsiniz. | Open Subtitles | ...قراركم بتحويل منزلكم إلى دار رعاية للمعاقين |
| Acaba engellilerin yeni yüzü olabilecekler mi? | Open Subtitles | هل سيكونون الوجه الجديد للمعاقين ؟ |
| Belediye, otoparkın dört bir yanına Engelliler için rampa yapmamı istiyor da. | Open Subtitles | مجلس الادارة يريدنا ان نضع ممراً للمعاقين على طول موقف السيارات |
| Engelliler tuvaleti çok daha yakın. | Open Subtitles | هناك واحد للمعاقين قريب إستخدميه إنه أقرب |
| İki tane normal park yeri, 48 tane de Engelliler için. | Open Subtitles | ،يوجد موقفين للسيارات العادية و48 موقفاً للمعاقين |
| Gördüğünüz gibi, önceliğimiz Engelliler için tasarlamak olduğunda bulunan çözümler sadece kapsamlı olmakla kalmıyor, aynı zamanda standart tasarımlara nazaran genellikle çok daha iyi oluyor. | TED | كما ترون، عندما نبدأ في التصميم للمعاقين أولا، فإننا غالبا ما نكتشف حلول ليست شاملة فقط، ولكنها أيضا غالبا ما تكون أفضل من التصميم كما هو متبع. |
| Sınır Tanımayan Doktorlar derneğinde gönüllü danışman. Zihin Engelliler için olan hayır kurumlarına bağışta bulunuyor. | Open Subtitles | مستشارة متطوعة مع "أطباء بلا حدود"، تتبرع لعدة جمعيات خيرية للمعاقين ذهنيا. |
| Ama şurada Engelliler için park yeri var. | Open Subtitles | هناك مكان للمعاقين هنا. أجل، أجل.. |
| Bir engelli araç park yeri gördüğümde, ...arabayı oraya çeker, ve sonra bara doğru giderken kollarımdan birisi işlevsizmiş gibi yapardım, ...tıpkı bunun gibi. | Open Subtitles | قبل لقائي بكِ، كنتُ بلا ضمير. فلو رأيتُ مكاناً مخصّصاً للمعاقين لكنتُ أخذته |
| İyi tarafından bak, bütün tesislerimizde engelli ulaşımı var. | Open Subtitles | في الناحية المشرقة، جميع مواقعنا مُجهزة للمعاقين جسدياً |
| Emniyetten verilen plakanızda engelli etiketi olmadığını fark ettim. | Open Subtitles | لا أرى أنكم تملكون لوحة تصريح للمعاقين على جبهة لوحة الترخيص. |
| Hep Scott Wheeler'a giderdi ama biri arabasını engelli park yerine ittiği için ödülü ben aldım. | Open Subtitles | دائما تذهب لـ سكوت ويلر لكن احدهم اوقف سيارته في المكان المخصص للمعاقين كي احصل على الجائزة |
| Uyanırsa, tekerlekli sandalyeyi koymuş olursun. Ölürse, sen öldürmüş olursun. | Open Subtitles | إن استيقظ فستكون قد وضعته على كرسي للمعاقين وإن مات، فستكون أنت من قتله |
| Seni öldüreceğim budala! Oraya park edemezsin. Orası engellilere ait. | Open Subtitles | -لا يمكنك إيقاف مركبتك هناك, إنّه موقف للمعاقين |
| İstemedim çünkü evim engellilerin kullanımına uygun değil. | Open Subtitles | ..... حسنًا ولا تقل أنه بسبب أن منزلي ليس ملائم للمعاقين |
| Bu bina özürlü kiracılar içindir ama başka isimde insanların taşındıklarını duyduk. | Open Subtitles | هذه الشقق ممنوحة للمعاقين لكن الناس يقدمون ملفات مزورة |
| İyilerin hepsi kapılmış ve... boşta olanlar ise özürlüler için. | Open Subtitles | المتاح مأخوذ والباقي للمعاقين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 