"للمعركةِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Savaşa

Kurtulmuş! Savaşçılar, Savaşa hazırlanın!
لقد نجى ايها المحاربون، جهزوا أنفسكم للمعركةِ!

Eğer bunun arkasında gerçekten Anubis varsa, o halde planı saldırıya açık her alt Goa'uld'a suikast düzenlemek, onların güçlerini kendisine katmak, böylece Ba'al ve diğer Düzen efendileri ile olan Savaşa hazırlanmak.
إذا كان * أنوبيس * بالفعل وراء هذا إذاً فإستراتيجيته أَنْ يغتالَ أيّ * جواؤلد * ضعيف عرضة للهجومِ يَمتصُّ قوَّاتُهم و مصادرهم في التحضيرِ للمعركةِ مَع * بال * و أسياد النظامَ

Savaşa hazırım.
أنا جاهز للمعركةِ.

Savaşa hazırlanın!
إستعدّْ للمعركةِ!

- Savaşa hazırlan.
إستعدّْ للمعركةِ!