"للمعلومية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu arada
• Bilginiz olsun
• Bilgin olsun
• Haberin
• Kayıtlara geçsin diye

Bu arada Bilgin olsun, ben de senden pek hoşlanmıyorum.
فقط للمعلومية,أنا لم أعجب بكِ كثيراً أيضاً

Bu arada, dünyanın %90'ı Tanrı'ya inanır.
للمعلومية, تسعون بالمئة من العالم يؤمنون بالله

Bilginiz olsun hanımlar, yemeği ben yapmadım. Bu iş beni aşar.
للمعلومية يا سيدات, أنا لم احضر الطعام هذا كله خارج سيطرتي

Bilginiz olsun diye söylüyorum, yaptığınız şey cidden tüyler ürpertici.
حسناً, للمعلومية ما تعملونه يا رفاق مخيف جداً

Özel hayatım beni ilgilendirir, ama Haberin olsun diye söylüyorum, çok sıkıcı biriydi.
حياتي الخاصة هي من شأني أنا لكن فقط للمعلومية.. لقد كان مملاً جداً

Kayıtlara geçsin diye söylemek zorundayım, bence okul öğretmenleri bu ülkenin gerçek kahramanları, anasını satayım.
فقط أريد ان اقول، للمعلومية بأني اعتقد ان المُعلِمّات هم البَطَلات الحقيقات بهذه الدولة

Bana göre, psikososyal gelişiminin bu seviyesinde... amaçsız bir hayat sürdüremezdin... ki, Bu arada, anlaman gereken diğer bir olay da... belirli bir miktar amaçsızlığın...
في رأيي, لايمكنك أن تعيشي حياةً بلاهدف في هذه المرحلة من تطورك الفزيولوجي والنفسي وهي للمعلومية, مشكلة عليك أن تعالجيها

Bu arada, YouTube'daki başarınızdan dolayı tebrikler.
للمعلومية, تهانينا على النجاح في اليوتيوب

Ve Bu arada aklında bulunsun... geri kalmışlık bazen rahatlatıcı olabilir.
وتعرف .. للمعلومية الجنون أحياناً يشعرنا بالأرتياح

Bu arada tuvaleti pek sık temizlemiyorlar.
للمعلومية فقط, إنهم لا ينظفوا أرضية ذاك الحمام بإستمرار

Kotunu çıkar ve beni ne kadar özlediğini göster. Bu arada bu küçük çamaşırı parçalanması beklentisiyle aldığımı bilmeni isterim.
لذا اخلع الجنز وأرني إلى أي درجة اشتقت لي. للمعلومية, يجب أن تكون على علم

Bilginiz olsun, yola sahte Stanley'le devam etmeyeceğiz.
مرحبا للمعلومية لم أكن موافقه مع تزييف ستانلي

Ve Bilginiz olsun. Cankurtaran botunda olsaydık başınıza yine aynı şey gelecek.
وهذا للمعلومية ماذا سيحدث اذا كنا بقارب نجاة واحد

Bilginiz olsun, okul sınırları içerisinde alkol yasak.
للمعلومية , المشروبات الكحولية غير مسموح بها في الحرم المدرسي

Bilgin olsun, sahte bıyık takıp bir daha gitmeyi deneme.
فقط للمعلومية , لاتحاول الرجوع بشارب مزيّف

Bilgin olsun, gözlerimi bağlamak ne güven ne de ehemmiyet veriyor.
للمعلومية فقط ، أن ترتدي عصبة عين لا يعني . ثقة أو إلتزام

Evet, ve Bilgin olsun hapse de girmeyecek, tamam mı?
للمعلومية لن يدخل السجن حسناً ؟

Haberin olsun, buraya kavga etmeye gelmedim.
للمعلومية, أنا لم أتي الى هنا للشجار معك.

Ama Haberin olsun, doğum günü yaklaşık altı ay önceydi ve evet, onu unutmuştun.
و لكن للمعلومية عيد ميلاده كان منذ ستة أشهر و أجل, لقد نسيته

Kayıtlara geçsin diye söylüyorum... Bence senden harika bir anne olurdu.
حسناً للمعلومية أعتقد بأنك كنت لتصبحي أماً عظيمة