| flört etmek için daha iyi, öyle kazara olmayan dokunmalar, öpüşmeler. | Open Subtitles | إنه أفضل للمغازلة. ليس لمس غير مقصود, التقبيل , بدأت اللعبة. |
| Ama zor biliyorsun. Bütünüyle flört enerjisi doluyum ve bundan nasıl kurtulurum bilmiyorum. | Open Subtitles | لدي طاقة مكبوته للمغازلة و لا أدري كيف أتغلب عليها |
| Asistanımız genelde kıza kahve getiriyor. flört etmek için bahanesi bu. | Open Subtitles | الآن، يقوم المتدرب بجلب القهوة لها كعذر للمغازلة |
| Kendine biraz flörtöz bir arkadaş buldun, değil mi? | Open Subtitles | حصلتي لنفسك على رجل للمغازلة , أليس كذلك ؟ |
| Bu, aynı zamanda onlara kur yapma fırsatı verir. | Open Subtitles | و كذلك تمنحهم الفرصة للمغازلة |
| Bekar geminisindeki duldan daha çok flört sinyalleri yolluyordun. | Open Subtitles | كنت تلقين بإشارات للمغازلة أكثر من مطلقة في رحلة بحرية للعزاب. |
| Yani buraya flört etmeye geldin. Ve hatıralardan söz etmeye. | Open Subtitles | . إذن أنت هنا للمغازلة . و استرجاع الذكريات |
| flört etmek için üniversiteye gitmiyorsun. | Open Subtitles | لستِ في الجامعة للمغازلة أنت هناك لتتعلمي |
| flört etmeye vakti yok. | Open Subtitles | لا يمكنه تكريس وقت حقيقي للمغازلة |
| Tamam flört etmek ve kavga etmek yok. | Open Subtitles | حسنًا, لا للمغازلة و لا للقتال |
| Tamam flört etmek ve kavga etmek yok. | Open Subtitles | حسنًا, لا للمغازلة و لا للقتال |
| L flört geri dönmek mi? | Open Subtitles | هل يجب أن أعود للمغازلة ؟ |
| Başarılı bir flört için üç kural vardır. | Open Subtitles | هناك 3 قواعد للمغازلة الناجحة |
| - Hayır, sen almıyorsun, sen flört ediyorsun. - Ben mi... | Open Subtitles | -لا, لست كذلك, أنت تهدف للمغازلة |
| Dinle, sıcak çikolata göndermek güzel bir hareketti ve çikolatamın üzerinde tarçın sevdiğimi tahmin etmenden de etkilendim çünkü çoğu insan sevmez ama buraya flört etmeye gelmedim. | Open Subtitles | -اسمع، كان الكاكاو بادرةً طيّبة . و أعجبني تخمينكَ أنّي أحبّ القرفةَ في الشوكولا، على خلاف معظم الناس. لكنّي لستُ هنا للمغازلة. |
| flört etme belirtisi yok. | Open Subtitles | لا أثر للمغازلة |
| Dr. McCoy hatırlatmak için söylüyorum oraya flört etmek için gitmediniz. | Open Subtitles | دكتور (بونز)، هل يجب على تذكيرك بأنك لست هناك للمغازلة |
| Biraz flörtöz şeyler söyleyecek misin? | Open Subtitles | هلا قلتي شيئاً للمغازلة رجاءً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 