عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للمفوض" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
müdürüne
| Yarın sabah emniyet müdürüne gideceğim ve her şeyi anlatacağım. | Open Subtitles | سأذهب للمفوض غداً صباحاً وسأخبره بكل شيء |
| Böyle olunca, benim şube müdürüne tavsiyem bay Holmes ve bayan Watson'ın NYPD'deki danışmanlık hizmetlerinin sona erdirilmesidir. | Open Subtitles | ولهذا توصيتي للمفوض (هي فسخ السيد (هولمز) والآنسة (واطسون كمستشارينلشرطة"نيويورك" |
| - Emniyet müdürüne bir iyilikte bulunmuştum. | Open Subtitles | - قدمت معروف للمفوض ذات مرة - |