| Pekâlâ, bunu birlikte mezarlığa gidip ona "Merhaba" diyerek yapabiliriz. | Open Subtitles | حسناً، يمكننا فعل هذا بالذهاب للمقبرة سوياً وإلقاء التحية عليها |
| Tekerlekleri bile var, eğer çölde ölürsen, mezarlığa gitmek zorunda kalırsa diye. | Open Subtitles | إنها تستطيع السباحة وهي لديها عجلات أيضاً، في حالة لو مت في الصحراء، من أجل أن تعود للمقبرة |
| Ayrıca, mezarlığa da gidebiliriz, şimdi bir plan yap ve kazmaya başla. | Open Subtitles | سنتجه يوما للمقبرة و يختار كل منا تربته و يبدأ بالحفر |
| mezarlığa gitmem lazım, zahmetli iş. | Open Subtitles | لولا الكثير من المتاعب لكنت ذهبت للمقبرة |
| Hafta sonu kabristana gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب للمقبرة في نهاية الأسبوع |
| Fakat başarısız olduğumuz nokta, yağmaya karşı mezarı sağlama almak. | Open Subtitles | ولكننا قد فشلنا فى تحقيق التأمين للمقبرة ضد ألانتهاكات. |
| - Ama ben... Hey, merak etme. Herkes gittikten sonra mezarlıkta hallederiz. | Open Subtitles | لا تقلق سوف نعود للمقبرة بعد الدفن ، عندما يرحل الجميع |
| Bu iğrenç. Sadece benim odam mezarlığa bakıyor. | Open Subtitles | هذا سيء ، غرفتي هي الوحيدة المواجهة للمقبرة |
| Sonra sözünü yerine getirip, tüm köyü mezarlığa götürmüş. | Open Subtitles | لذا نفذت وعدها و أخذت القرية كلها للمقبرة |
| mezarlığa gittiklerini itiraf etti. | Open Subtitles | اعترف بأنهما ذهبا للمقبرة من الممكن ان جيمي قد قتله |
| Düşündüm de belki yarın mezarlığa gidip | Open Subtitles | اذا كنت أفكر أنه ربما يمكننا الذهاب للمقبرة غداً |
| Tamam mezarlığa geri dönüp çocukların kemiklerini yakmalıyız. | Open Subtitles | حسناً, علينا العودة للمقبرة و إحراق عظام الصبية |
| Eski mezarlığa gittim ama mezarı orada değildi. | Open Subtitles | لقد ذهبت للمقبرة القديمة لكنى لم أعرف فى أى قبر مدفونة |
| Her Ekim ayında annemin olduğu mezarlığa giderdik. | Open Subtitles | .. كل شهر أكتوبر كنا نذهب للمقبرة لزيارة قبر أمي |
| Bu araba böyle giderse mezarlığa varamaz. | Open Subtitles | هذا الحصان لن يصل للمقبرة هكذا |
| mezarlığa giden bir patika olmalı. | Open Subtitles | لا بد من وجود سبيل يقودنا للمقبرة |
| Eee, kendini ölmüş gibi göstermediyse mezarlığa gidip kalıntıları varsa bakmamız... | Open Subtitles | حسناً, ليس إن قام بتزوير وفاته علينا أن نذهب للمقبرة ونرى إن كانت بقاياه موجودة هناك... |
| Bir süreliğine mezarlığa gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن نذهب للمقبرة قليلاً؟ |
| mezarlığa geri dönüp ölü eşini oradan çıkartacağız. | Open Subtitles | سوف نعود للمقبرة و ننبش قبر زوجتك |
| Belki de mezarlığa gitmişlerdir. | Open Subtitles | ربما ذهبوا للمقبرة |
| Hafta sonu kabristana gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب للمقبرة في نهاية الأسبوع |
| İspiyonculukla ilgili bütün şüpheler Jimmy Altieri ile birlikte mezarı boyladı. | Open Subtitles | اي شبهه عن كونه عميل؟ رحت للمقبرة مع جيمي التيري |
| Onunla mezarlıkta fotoğraf falan mı çekiyordun? | Open Subtitles | هل كنتِ تلتقطين صور للمقبرة أو ما شابة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 