| Gemi tam gaz ilerlerken iki kişi ön tarafta ona yardım ediyordu. | Open Subtitles | و عندما وصلت السفينة أقصى سرعتها، هناك شخصين كانوا يساعدونه للوصول للمقدمة |
| ön tarafa bakar şekilde oturuyordum. Nasıl göreyim? Yerimden de hiç kalkmadım. | Open Subtitles | لقد كنت أجلس و وجهي موجه للمقدمة و لم أغادر مقعدي |
| Bakın, hepiniz tabağınızı alın ve ön tarafa gelin. | Open Subtitles | إنظروا, الجميع, إمسكوا صحونكم وتعالوا للمقدمة هنا |
| Birimiz Öne geçebilir mi? | Open Subtitles | هل يستطع احدنا ان يأتي للمقدمة ؟ |
| Brandenburg yağmurlu pistte yarışı önde götürüyor. | Open Subtitles | براندنبــرج ينتقل للمقدمة في مسار طريق لا تستطيع التسابق عليه في المطر |
| Önden çık ve dozeri çalıştır. | Open Subtitles | اذهب للمقدمة و شغل بلدوزر القتل |
| Çavuş. Adamlarını ana bölgeye götür. | Open Subtitles | سيرجنت خذ رجالك للمقدمة |
| Plaja doğru kaçabilesin diye ön taraftan çıkıp Oscar'ın dikkatini çekmeliyim. | Open Subtitles | علي الذهاب للمقدمة لإشغاله هي تخرجي للشاطئ |
| Ta başından beri ben ön taraftayım. | Open Subtitles | الآن ،كما في البداية. أنا أنتمي للمقدمة القطار. |
| ön tarafta, anne yorulmaya başlıyor. | Open Subtitles | بالعودة للمقدمة بدأ التعب يتّضح على الأم |
| Siz paketi alırsınız. Üçümüz ön tarafa gideriz. | Open Subtitles | أنت خذ العبوة وأنتم الثلاثة اذهبوا للمقدمة |
| Önemli değil. ön tarafa gelip benimle dans edebilirsin. | Open Subtitles | يمكن القدوم للمقدمة والرقص معي |
| En Öne giderler ve gorile aldırmadan içeri girerler. | Open Subtitles | يشقن طريقهن للمقدمة و يتغوطن على الحارس |
| Öne geçmeye çalışıyorve şu an başarıyor | Open Subtitles | يتقدم للمقدمة , وفي هذا الوقت يبحث عنها |
| Bencilliğin dorukta olduğu, düş kırıklığıyla dolu bir dünyada Elisabeth Öne çıkmaktan asla korkmuyor. | Open Subtitles | -في عالم وهمي حيث تحكم الأنانية، إليزابيث لا تتردد في الصعود للمقدمة |
| Rüzgar önde yön değiştirdi. Sivrisinekler heryerde. | Open Subtitles | الرياح تحركت للمقدمة |
| Veronica en önde olmayı hak ediyor. | Open Subtitles | فيرونيكا تنتمي للمقدمة |
| Önden bakalım. | Open Subtitles | دعنا ننظر للمقدمة |
| Önden dolaşın. | Open Subtitles | اذهبو للمقدمة |
| Çavuş. Adamlarını ana bölgeye götür. | Open Subtitles | سيرجنت خذ رجالك للمقدمة |
| Galiba Stoner yine Öne geçiyor. | Open Subtitles | أظن أن "ستونر" سيرجع للمقدمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 