| Adamlarınızla merkeze dönün. Operasyon sona ermiştir. | Open Subtitles | أرجع الرجال للمقر الرئيسي لقد انتهت المهمة |
| Operasyon iptal. Hemen merkeze dönüyoruz. | Open Subtitles | تم إلغاء المهمة والتوجه للمقر الرئيسي بسرعة. |
| Hepimizi merkeze götürecek bir uçuş ayarlayabilir misin? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكنك ترتيب رحلة لأخذنا جميعا للمقر الرئيسي |
| Bazen bunu öylesine kumanda merkezine gönderdiğimiz oluyor. | Open Subtitles | أتعلمين، أحيانًا نرسل أحد تلك الذكريات للمقر الرئيسي دون سبب واضح |
| O uyanmadan kumanda merkezine dönmüş oluruz. | Open Subtitles | سنـعود للمقر الرئيسي قبل أن تـستيقظ |
| Hyun Woo, merkeze gitmelisin. Senin için yeni bir kimlik kartı çıkarıldı. | Open Subtitles | هيون وو عليك العوده للمقر الرئيسي وتصدر لك بطاقة تعريف جديده |
| Hadi bakalım. Sabah olmadan merkeze dönmüş oluruz. | Open Subtitles | حسنًا، ها نحن ذا سنعود للمقر الرئيسي قبل الصباح |
| Bak ne diyeceğim, merkeze geri dönünce Riley'nin seni hatırlamasını sağlayacağım. - Öyle mi? | Open Subtitles | إليك كلمتي ريثما أعود للمقر الرئيسي سأذكرها بك |
| Tren merkeze gitmeden önce hep durur orada. | Open Subtitles | يقف القطار دومًا هُناك قبل ذهابه للمقر الرئيسي |
| Bu yüzden sizinle birlikte merkeze gidip bu belleği yüz yüze vermek istiyorum. | Open Subtitles | مما يزيد رغبتي في اصطحابك معي في رحلة للمقر الرئيسي وتسليم هذه الملفات وجهًا لوجه |
| - Genel merkeze gidip görüşmen gerekiyor. | Open Subtitles | يجبُ عليك الذهاب للمقر الرئيسي و معرفة الأمر. |
| Bu dedektifler seni merkeze götürecekler. | Open Subtitles | هذه القوات ستأخذك للمقر الرئيسي |
| Almeida'yı merkeze batı kapısından sokacağız. | Open Subtitles | وسنجلب (ألميدا) للمقر الرئيسي من خلال المدخل الغربي |
| Onu merkeze götür. | Open Subtitles | خذيه للمقر الرئيسي. |
| Seni kumanda merkezine önerdim. | Open Subtitles | أقترحتك انت للمقر الرئيسي |
| kumanda merkezine dönüp çekirdek hatıraları yerine koyacağız ve Riley de normale dönecek. | Open Subtitles | علينا أن نعود للمقر الرئيسي ونُعيد الذكريات الرئيسية وستعود (رايلي) لطبيعتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 