عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للملك الجديد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yeni krala
| Yeni krala şükretsen iyi olur canım. | Open Subtitles | يجب أنتظهري تبجيلاً أكثر للملك الجديد يا عزيزتي |
| Yeni krala sadakat yemini etmek için Kralın Şehri'ne gitmeniz emrediliyor. | Open Subtitles | آمركم بذلك ! -تم استدعاءك لتقسم الولاء للملك الجديد |
| Yeni krala sadakat yemini etmek için Kralin sehri'ne gitmeniz emrediliyor. | Open Subtitles | -تم استدعاءك لتقسم الولاء للملك الجديد |