عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للملل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sıkıcıymış
-
sıkıntısına
| Ed, karın haklıymış - herşey çok sıkıcıymış. | Open Subtitles | إد, ان زوجتك على حق, كل هذا مثير للملل |
| - Çok sıkıcıymış. | Open Subtitles | يا للملل |
| Rica etsek, can sıkıntısına ilacınız ne olur? | Open Subtitles | أتمنى أن يكون لديكَ علاج للملل ؟ |
| Bay Black o dikkat dağınıklıkları beni can sıkıntısına yenik düşmekten alıkoyan şeydir. | Open Subtitles | سيد (بلاك)... الإلهاء هو ما يمنعني من الإستسلام للملل |