| Irathleri geçici bir süre madenlere gönderirsek onları bir manada korumuş da oluruz. | Open Subtitles | إرسال الإيراثيين للمناجم مؤقتًا سيحميهم من المتعصبين. |
| Sabah olduğunda birlikte madenlere gidip bu işin ne olduğunu öğreneceğiz. | Open Subtitles | في الصباح سأذهب معك للمناجم وسنتحقق من الأمر |
| Bazıları hisse almak için altın biriktirip madenlere geri döner. | Open Subtitles | اخرون يدخرون بعض المال الكافي لشراء المتطلبات والعودة للمناجم |
| Madene götür, Dante çukuruna at ve bırak orada erisin gitsin. | Open Subtitles | لا . خذها للمناجم ، و القيها في نفق (دانتي) و اجعلها تنصهر. |
| Hayır. Madene götür, Dante çukuruna at ve bırak orada erisin gitsin. | Open Subtitles | خذها للمناجم ، و القيها في نفق (دانتي) و اجعلها تنصهر. |
| Tam olarak sana karşı olduğunu sanmıyorum amaçları Madenler için daha makul fiyat almaktı. | Open Subtitles | لا اعتقد أنه ضدك أنت بالتحديد الهدف هو الحصول على سعر أكثر عدلاً للمناجم |
| O madenlere inmek aptallık, küstahlıktı. | Open Subtitles | النزول للمناجم كان تصرّفاً غبيّاً ومتعجرفاً |
| Onu madenlere gönderin. Dinlenmiş hissediyoruz, değil mi? | Open Subtitles | أرسله للمناجم نشعر بالراحة أليس كذلك ؟ |
| Hepinizi madenlere satmalıyım. | Open Subtitles | عليَّ بيع أغلبكُنَّ للمناجم |
| Münasip görülmeyenler madenlere gönderilecek. | Open Subtitles | والمهزومين سيتم بيعهم للمناجم |
| Madene in, oğlum. | Open Subtitles | -انزل للمناجم يا بنيّ |
| Kutular, Güney Dakota Madenler ve Teknoloji Okulu'nda bulunan bir sevk konteynerine konuldu. | Open Subtitles | تمّ وضع الصّناديق في حاوية شحن في بناية للصّيانة في مدرسةِ "داكوتا" الجنوبيّة للمناجم والتكنولوجيا |
| Madenler için daha makul satış istiyordu. | Open Subtitles | والحصول على "صفقة أكثر عدلاً" للمناجم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 