| Georgina Dan doğum sertifikasını imzalar imzalamaz spa'ya gitti. | Open Subtitles | جورجينا ذهبت للمنتجع الصحي في عطلة الأسبوع بعد أن وقع دان على شهادة الميلاد |
| Yakışıklım, ben biraz bakım için spa yaptıracağım. | Open Subtitles | حسناً، أيها الرجل الوسيم أنا ذاهبة للمنتجع من أجل ازالة الشعر من منطقتي الحساسة |
| Yeni kıyafetler al. spa ya git. Masaj yaptır. | Open Subtitles | اشتر بعض الملابس الجديدة اذهب للمنتجع الصحي, احصل على تدليك |
| Spaya gidemiyorum. | Open Subtitles | ولا أستطيع الذهاب للمنتجع |
| Spaya bıraktım onu. | Open Subtitles | لقد أوصلتها للمنتجع |
| spa çizergemde biraz boşluk vardı ve ben de gelip kontrol edeyim dedim çünkü belki biraz da sizi özledim. | Open Subtitles | تعلمين،فقط كان لدي بعض الوقت في جدول مواعيدي للمنتجع واعتقدتُ نوعاً ما أن علي أن آتي للتحقق من بعض الأشياء لأنني اشتقت إليكم يارفاق قليلاً،ربما |
| Ata binmek, spa | Open Subtitles | هناك ركوب الخيل ، والذهاب للمنتجع |
| Tamam, spa'dan önce bir duş alıp biraz rahatlayacağım. | Open Subtitles | حسنا ، سآخذ حماما قبل ان نذهب للمنتجع |
| Bir limuzin bütün kızları alıyor, spa'ya, Margi-Marti-Pedi-Partisine götürüyor. | Open Subtitles | سيارة فاخرة تأخذ جميع الفتيات للمنتجع "من أجل حفلة "مارجي-مارتي-بيدي |
| Benim spa seansımı mahvetmeye devam et. | Open Subtitles | تستمرين بأفساد تجربتى للمنتجع الصحى |
| Ona "spa"larının olmayışı konusunda söylendikten sonra mı diyorsun? | Open Subtitles | أتعنين بعد أن أعطيتِه محاضرة... حول افتقارهم للمنتجع ووسائل الراحة الصحيّة؟ |
| Ev şeklinde zencefilli pasta yapma, takım elbiseli yemek, yetenek gösterisi, spa günü! | Open Subtitles | صناعة خبز الجنزبيل منزلياً يوم للمنتجع |
| Transfer transit, bir sonraki yıldız sistemine olan yolculuğunuzu daha çok spa rahatlığında geçirmenizi sağlayacak. | Open Subtitles | مع "النقل المتنقّل"، إنّ رحلتك التالية لنظامٍ نجميّ بعيد ستكون كرحلةٍ للمنتجع الصحّي. |
| Sophie, Susan sizin yarın spa ya gideceğinizi söyledi. | Open Subtitles | إذاً يا (صوفي)، تقول (سوزان) أنكما ذاهبان للمنتجع الصحي غداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 