| Yine de Burs yazısının yolunda gittiğini fark ettim çünkü dikkatimi daha önceye kıyasla çok daha uzun süre canlı tutabiliyordum. | TED | ولكنني اكتشفت أنّ التقديم للمنحة حينها يجري بشكل جيّد، لأنّه كان بإمكاني أن أُركّز وأُحافظ على انتباهي لوقتٍ أطول من السابق. |
| George, Burs kazanmak için akademik nitelik gereklidir. | Open Subtitles | جورج، المؤهلات للمنحة كان يفترض أن تكون أكاديمية. |
| Bu yarışma Burs kazanmakla ilgili. | Open Subtitles | هذه المنافسة , هي المبلغ المالي للمنحة الدراسية. |
| O Bursa ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا أحتاج للمنحة الدراسية |
| Bursa mı başvuruyorsun? | Open Subtitles | -هل تتقدمين " للمنحة المدرسية "؟ |
| Sadece Burs başvuruları için yetişemeyeceğimi düşünüyor. | Open Subtitles | إنه فقط لا يعتقد بأنّي سأكون مستعدة للمنحة الدراسية |
| Ayrıca harika bir Burs programı da var. | Open Subtitles | و برنامج ممتاز للمنحة الدراسية أيضاً |
| Ben tamamen Burs görüşmemi becerdim. | Open Subtitles | مجرّد أنني نزعت مقابلتي للمنحة الدراسية |
| Bir Burs görüşmem var. | Open Subtitles | عندي مقابلة للمنحة الدراسية وعلي الذهاب |
| Burs için başvurmadım ben. | Open Subtitles | أنا بالتأكيد لم أتقدم للمنحة خاصتك |
| Bir Burs için onun rakibiydin. | Open Subtitles | أنت منافسها للمنحة |
| - Burs için birini buldum. | Open Subtitles | -أظنني وجدت شخصاً مناسباً للمنحة . |
| Bursa mı başvuruyorsun? | Open Subtitles | هل تتقدمين " للمنحة الدراسية "؟ |
| Bursa mı başvuruyorsun? | Open Subtitles | -هل تتقدمين للمنحة الدراسية؟ -لقد حصلت عليها بالفعل ... |
| Bursa mı başvuruyorsun? | Open Subtitles | -هل تتقدمين للمنحة الدراسية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 