عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للمنزل الجميل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve tekrar güzel eve
| "Ve bir süre sonra insanlar tekrar acıktı... ve tekrar güzel eve gittiler... altın aramaya,ama orda kimse yoktu." | Open Subtitles | وسرعان ما أصاب الجوع الناس ثانية وعادوا للمنزل الجميل يبحثون عن الذهب، ولكن لم يكن هناك أحدا هناك |
| "Ve bir süre sonra insanlar tekrar acıktı... ve tekrar güzel eve gittiler... altın aramaya,ama orda kimse yoktu." | Open Subtitles | وسرعان ما أصاب الجوع الناس ثانية وعادوا للمنزل الجميل يبحثون عن الذهب، ولكن لم يكن هناك أحدا هناك |