| Biliyor musun dün gece eve şapkasız geldin? | Open Subtitles | هل تعلم بانك عُدت للمنزل الليلة الماضية بدون قبعتك |
| Bu gece eve gittiğim zaman geri geleceğim. İşte. Bunu oku. | Open Subtitles | عندما أعود للمنزل الليلة سأذهب إليها ثانية خذ اقرأ هذه |
| Bu gece eve geldiğinde, eğer bir kutu bira eksikse, ve uzaktan kumandayı bulamazsan, onların nerde olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | لذا عندما تأتي للمنزل الليلة ووجدت علبة بيرة مفقودة ولا تستطيع أن تجد الريموت كنترول |
| akşam eve gidince üstünde duracağız. | Open Subtitles | أتمنى ذلك، سنعمل عليه عندما نعود للمنزل الليلة |
| Bu akşam, eve geleceğim. | Open Subtitles | ،سوف أأتي للمنزل الليلة ما رأيكِ في ذلك؟ |
| Bu gece eve dönerken bu olaydan çıkarttığımız derse bakarız. | Open Subtitles | دعوا هذا ينعكس على ماتعلمناه ونحن بطريقنا للمنزل الليلة |
| Bu sabah ailesi aradı, dün gece eve gitmemiş. | Open Subtitles | العائلة اتصلت هذا الصباح لم تعد للمنزل الليلة الفائتة |
| Dinle, sadece şey diyecektim sanırım bu gece eve dönüyoruz. | Open Subtitles | أصغ، أريد أن أخبرك أننا قد نعود للمنزل الليلة |
| Bu gece eve dönerken, mezarlığın yanında dur ve 35-E numaralı boş bölmeyi yokla. | Open Subtitles | عند عودتك للمنزل الليلة, قف فى المدافن وتفقد قطعة الأرض الفارغه المنطقه 35 |
| Arayıp, bu gece eve gelemeyeceğini, fotoğraf çekimi olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد اتصلت وقالت أنها لن تأتي للمنزل الليلة لديهم جلسة تصوير |
| Sadece bu gece eve seni götürmeme izin ver. | Open Subtitles | لنقل فقط أنّ عليكِ أن تأتي معي للمنزل الليلة |
| Dün gece eve gelmedi sadece. | Open Subtitles | مُجرّد أنّه لمْ يعد للمنزل الليلة الماضية. |
| Bu gece eve gelemezsin diyen? | Open Subtitles | والتي قالت انك لا تستطيع العودة للمنزل الليلة ؟ |
| Dün gece nerede olduğunu biliyor musunuz? Hayır. Dün gece eve gelmedi ve tüm gün boyunca onu görmedim. | Open Subtitles | كلاّ، لمْ تعد للمنزل الليلة الماضية ولمْ أرَها طوال يوم البارحة. |
| Fotoğrafları çekip bu gece eve de gelebilirim. | Open Subtitles | بوسعي التقاط الصور والعودة للمنزل الليلة |
| Dün gece eve dönmediği için endişeliydi bu yüzden buraya gelmemi ve arabası hala buradamı diye bakmamı istedi. | Open Subtitles | لقد كانت قلقة لانه لم يعد للمنزل الليلة الماضية, لذا طلبت مني أن آتي إلى هنا.. وأرى إن كانت سيارته ماتزال هنا. |
| Dün gece eve gelmediğini duydum. | Open Subtitles | لقد علمتُ . .أنك لم تعودي للمنزل الليلة الماضية |
| Dinle aşkım, akşam eve gittiğimde seni ararım. | Open Subtitles | اسمعي يا حبيبتي، سأتصل بك بعد عودتي للمنزل الليلة. |
| Şimdi hangi kızı işaret edecek olursam bu akşam eve onunla gideceğim. | Open Subtitles | أيما كانت الفتاة التي أشير إليها الآن فهي من سأعود معها للمنزل الليلة |
| Şimdi hangi kızı işaret edecek olursam bu akşam eve onunla gideceğim. | Open Subtitles | أيما كانت الفتاة التي أشير إليها الآن فهي من سأعود معها للمنزل الليلة |
| Bu gece evde olacağım, söz veriyorum. | Open Subtitles | سأعود للمنزل الليلة,أعدك أحضرت هذه لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 