| Elimden geldiği kadar çabuk eve koştum. | Open Subtitles | عجلت بالعوده للمنزل بأسرع ما أمكننى |
| Elimden geldiği kadar çabuk eve koştum. | Open Subtitles | عجلت بالعوده للمنزل بأسرع ما أمكننى |
| Tamam, Piper, çok çabuk eve gelmen gerek. | Open Subtitles | حسناً، ( بايبر ) يجب أن تأتي للمنزل بأسرع ما يُمكن |
| Sadece bir içki. 'Jack Robinson' demeden önce evde olacaksın. | Open Subtitles | هيا، مشروب واحد فقط ستعودي للمنزل بأسرع مما يمكنك قول (جاك روبينسون) |
| Sadece bir içki. 'Jack Robinson' demeden önce evde olacaksın. | Open Subtitles | هيا، مشروب واحد فقط ستعودي للمنزل بأسرع مما يمكنك قول (جاك روبينسون) |
| Bu kötü bir şey mi? Olabildiğince çabuk eve geleceğim. McClaine bu yemeklerde gayet ciddi olabiliyor. | Open Subtitles | أهذا شيءٌ سيء ؟ سأعود للمنزل بأسرع ما أستطيع (مكلين) يكون جَاداً جِداً بشأن هذه العشاءات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 