| Seni hotel' bırakabilirim seni de Eve sağ salim götürebilirim. | Open Subtitles | يمكنني إيصالكِ للفندق ، إيصالك للمنزل بأمان .. حلت المشكلة |
| Eve sağ salim vardığından emin olmak ister sanıyordum. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنه كان سيريد التأكد من عودتكِ للمنزل بأمان |
| Eve sağ salim ulaştırabileceğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قالت بأنك ستوصلني للمنزل بأمان |
| Eve güvenle ulaştın mı merak ettim. | Open Subtitles | كنت أتساءل إن.. كنت وصلت للمنزل بأمان |
| - Eve güvenle dönmesini sağlayacağım. | Open Subtitles | -سأتأكد من وصوله للمنزل بأمان. |
| Sonuncusa da sağ salim eve gitmeden alamayacağım. | Open Subtitles | ليس قبل أن يذهب كلّ فردٍ منهم للمنزل بأمان. |
| Çocuğu Eve sağ salim teslim etmeliydim. | Open Subtitles | يجب أن آخذه للمنزل بأمان |
| Eve sağ salim döneceğine söz ver. | Open Subtitles | عد للمنزل بأمان |
| Onu Eve sağ salim getirin. | Open Subtitles | احضروه للمنزل بأمان |
| Eve sağ salim var. | Open Subtitles | عودي للمنزل بأمان |
| - Al bakalım. Eve sağ salim git. - Tamam. | Open Subtitles | ها انت ذا, اذهب للمنزل بأمان |
| Eve güvenle gel. | Open Subtitles | عُد للمنزل بأمان. |
| Eğer sağ salim eve dönersen canım, söz veriyorum seni seveceğim, sana sarılacağım ve asla başına bir şey gelmesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | عزيزي, إذا أتيت للمنزل بأمان الآن, أعدك سأحبك و سوف أحملك و لن أدع أي أحد يلحق بك الأذى |
| Şu anda en önemli şey seni sağ salim eve ulaştırmak. | Open Subtitles | أهم شيء الآن أن تصلي للمنزل بأمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 