عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للمنزل رجاءً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Lütfen eve
| Anna.Lütfen eve dön Hayatın seni bekler | Open Subtitles | {\cHF7F0B4}عودي للمنزل رجاءً {\cHF7F0B4}لديك حياة أمامك |
| Lütfen, eve gel, lütfen. | Open Subtitles | رجاءً تعال للمنزل , رجاءً |
| Lütfen, lütfen, eve gel. Lütfen, lütfen. | Open Subtitles | فقط تعال للمنزل , رجاءً |
| Lütfen eve gelebilir misin? | Open Subtitles | "أمّي: أيمكنكَ المجيء للمنزل رجاءً" |
| Lütfen eve dön. | Open Subtitles | عودي للمنزل رجاءً |