| eve döndüğüm zaman, bu bittiğinde hep seni bulup yanına uzanacağımı düşünmüştüm. | Open Subtitles | عندما أعود للمنزل عندما ينتهي كل هذا ظننت دائمًا أنه سيمكنني إيجادكِ |
| Her gece eve döndüğümde kibrit ve kürdanlardan yapıyorum. | Open Subtitles | لقد صنعت تلك الأشياء كل ليلة عند عودتي للمنزل عندما لا أجد أعواد الثقاب وفرشاة الأسنان |
| Eğer onu bulursanız, ayılmadan eve dönmemesini söyleyin. | Open Subtitles | أذا وجدته, أخبره أن لايزعج نفسه بالقدوم للمنزل عندما ينتهي كل هذا تمهل ، أنظر هنا |
| Tabi ki Tanrı bizi istediği zaman eve alacaktır. | Open Subtitles | طبعا, الرب يأخذنا للمنزل عندما يريدنا ان نذهب |
| Kızlar gelince evde bulunmanı istiyorum. | Open Subtitles | اسمع، اريدك ان تعود للمنزل عندما يكونو البنات هناك |
| Ben 16:30'da çıkarken evde oluyorlar. | Open Subtitles | هم يأتون للمنزل عندما أغادر الساعة الـ4: 30 |
| Bu aptallar beni durdurmaya çalıştığında, bir akrabamı eve götürüyordum. | Open Subtitles | كنت أنقل نسيبى للمنزل عندما أوقفنى هذان الغبيان |
| Zamanı geldiğinde eve gelmen lazım Duyuyor musun? | Open Subtitles | عليك أن تعود للمنزل عندما يفترض بك أن تعود. |
| İşimiz bittiğinde bunu hatıra videosu olarak eve götüreceğim değil mi? | Open Subtitles | يجب علي أخذ نسخ تذكارية من هذا للمنزل عندما ننتهي أليس كذلك |
| Devam edin. Benim gittiğimi anlayınca eve gelecektir. | Open Subtitles | تفضلي ، من المتحمل انه سيعود للمنزل عندما يتأكد اني رحلت منه |
| eve gidiyordum,okuldan telefon ettiler. | Open Subtitles | كنت في طريقي للمنزل عندما تلقيت مكالمة من الأكاديمية |
| Şansımız varken eve dönmeliydik. | Open Subtitles | كان علينا لذهاب للمنزل عندما سنحت الفرصة |
| Olgunlaştıklarında eve dönebiliriz demiştin. | Open Subtitles | لقد قلت أنه يمكننا العودة للمنزل عندما ينضجون |
| Evet, ama eve kadarki son sekiz yüz metrenin... her adımının da tadını çıkarıyorum. | Open Subtitles | لكن بعدها لدي رفاهية لـ مسافة نصف الميل تلك للمنزل عندما أذهب عبر كل خطوة للمستقبل حتى النهاية |
| Burada yazılana göre annesi ve yanında çalışan iş arkadaşı eve yürürlerken ateş edilmiş ve soyulmuşlar. | Open Subtitles | طِبقاً لهذا فإنها هىّ وزميلها بالعمل كانوا يتمشون راجعين للمنزل عندما سُرقوا ، وأطلق النار عليها |
| eve doğru yürüyordum birisi arkamdan geldi. | Open Subtitles | كنت أتمشى للمنزل .عندما أتى أحدهم من خلفي |
| Kanser olduğumu öğrenince uğramadın bile eve. | Open Subtitles | أتعرفين، لم تستطيعي العودة للمنزل عندما أصبت بالسرطان |
| - Saldırgan evden çıkarken o da eve girmiş. | Open Subtitles | وقد وصل للمنزل عندما هم مرتكب الجريمة بالهروب |
| Öyleyse, günün, geldiği zaman, evde seninle kim olacak? | Open Subtitles | لذا من سيذهب للمنزل عندما يأتي اليوم؟ |
| Larsenlar evde değilken yukarı çıktığın oluyor mu? | Open Subtitles | إذًا ، بعض الأحيان تأتي للمنزل عندما لا يكون عائلة "لارسين" في المنزل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 