| Bu çok da önemli değil, Adrian. Sadece eve dönmesini istiyoruz. | Open Subtitles | لكن هـذا لا يــهم أدريـان نـحن نـريده أن يعود للمنزل فحسب , الآن |
| Şeytanlar, melekler yeter artık. Ben Sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | من الشياطين و الملائكة و كل هذا أريد العودة للمنزل فحسب |
| Sadece eve gidip yatağa girmek ve tüm o insanları unutmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد العودة للمنزل فحسب والنوم وأنسى أمر كل أولئك الناس |
| - Sana söylemiştim. Sadece eve dönmek istiyor. | Open Subtitles | لقد قلت لكِ انه يريد ان يعود للمنزل فحسب |
| - Hayır. Ben iyiyim. Evime gitmek istiyorum, hepsi bu. | Open Subtitles | إنّي بخير، أريد العودة للمنزل فحسب |
| Yüzbaşı, neden sadece evde dinlenmiyorsunuz. Biz buradaki işleri hallederiz. | Open Subtitles | أيها النقيب , لمَ لا تذهب للمنزل فحسب ؟ |
| Söz veriyorum. Sadece eve gitmek istiyorum artık. | Open Subtitles | .أعدك بذلك أنني أريد العودة للمنزل فحسب |
| Söz veriyorum. Sadece eve gitmek istiyorum artık. | Open Subtitles | .أعدك بذلك أنني أريد العودة للمنزل فحسب |
| Lütfen, Sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أرجوك، أريد الذهاب للمنزل فحسب. |
| Ben Sadece eve dönmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد العودة للمنزل فحسب. |
| Sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد ان أعود للمنزل فحسب |
| Sadece eve dönmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الذهاب للمنزل فحسب |
| Sadece eve dönmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الذهاب للمنزل فحسب |
| Ben iyiyim. Sadece eve gidiyorum. | Open Subtitles | أنا بخير سأذهب للمنزل فحسب |
| Sadece eve dönmesini istiyorum. | Open Subtitles | أريدها أن تعود للمنزل فحسب. |
| Sadece eve gelmesini istiyorum. | Open Subtitles | أريده أن يعود للمنزل فحسب. |
| Sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد العودة للمنزل فحسب .. |
| Sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الذهاب للمنزل فحسب. |
| Sadece eve git. | Open Subtitles | فلتعودي للمنزل فحسب |
| Lütfen! Evime gitmek istiyorum! | Open Subtitles | رجاءً أريد أن أعود للمنزل فحسب |
| Hiçbir şey bilmiyorum. Şu anda Evime gitmek istiyorum sadece. | Open Subtitles | أجل، لا أعرف أود الذهاب للمنزل فحسب |
| Ama sonra sadece evde olacaksın. | Open Subtitles | .لكن حينها سوف تذهبين للمنزل فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 