| Tahmin edin bakalım, eve gidince beni nasıl bir sürpriz bekliyor? | Open Subtitles | تذكروا، أنا حر ماذا كان ينتظرنى عندما عدت للمنزل فى رأيكم؟ |
| Bir dakika sonra eve yemeğe gideceğim zaten.Onu da götürürüm. | Open Subtitles | انا سوف اعود للمنزل فى خلال دقائق للغداء,وسأكون سعيدا بأخذها اليك هناك |
| eve geldiğinde saat 8 gibi uğramasını söyler misiniz? | Open Subtitles | حسناً، حينما يأتى أيمكنك أن تخبره أن يعود للمنزل فى تمام الثامنة؟ |
| Neyse, en kısa zamanda eve ulaşmaya çalışırım. | Open Subtitles | على اى حال ساحاول الوصول للمنزل فى أقرب وقت |
| Delacroixlar bize Walter'ın da o akşam eve gelmediğini söylediklerinde yüreğimize ağır bir yük indi. | Open Subtitles | أصبنا بالفزع حين أخبرونا بأن والتر لم يعد للمنزل فى تلك الليلة أيضا |
| Tamam, ama Richie amcama Philadelphia'da... bu kıyafetle eve gitmesine izin verdim mi diyeyim? | Open Subtitles | حسناً , وسأخبر العم ريتشي اننى تركتك تعودين للمنزل فى الليل فى هذه المنطقة وتلبسين هذا؟ |
| Geceleri eve geç geldiğindeki odanın karanlığına alışmaya çalışırsın. | Open Subtitles | الأمر يشبه حينما تأتى للمنزل فى ساعة متأخرة من الليل،كما تعرف؟ كأنك تشعر بالغرفة فى الظلام. |
| İIk olarak, onu eve getirerek. Sandy, o iyi bir çocuk. | Open Subtitles | . الخطأ فى أحضارة للمنزل فى المركز الأول |
| Seninle konuştuğum gece, babanla da konuştum o da senin, söylediğin saatte eve geldiğini söyledi. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع والدك وقد قال أنك عدتى للمنزل فى هذا الوقت ,صحيح |
| O son günlerinde, eve başka ziyaretçi geldi mi? | Open Subtitles | وهل كان هناك زوار للمنزل فى الأيام الأخيره |
| Tamam, ama Richie amcama Philadelphia'da... bu kıyafetle eve gitmesine izin verdim mi diyeyim? | Open Subtitles | حسناً , وسأخبر العم ريتشي اننى تركتك تعودين للمنزل فى الليل فى هذه المنطقة وتلبسين هذا؟ |
| eve geç var. Bazı arkadaşlar yemek vardı. | Open Subtitles | عدت للمنزل فى وقت متأخر كنت قد تناولت العشاء مع بعض الاصدقاء |
| Beklemek yerine zamanında eve gidebilirdi. | Open Subtitles | كان يمكنها العودة للمنزل فى وقت مناسب. بدلا من هذا, انتظرت |
| Sabaha eve gidebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك العودة للمنزل فى الصباح. |
| eve sağ salim gidebilmeniz için. | Open Subtitles | لماذا؟ حتى يمكنكِ الوصول للمنزل فى أمان |
| Şimdi eve gideceğizÖnce bir Kaliforniya yaparız sonra | Open Subtitles | الآن سنعود للمنزل. فى البداية سنصل كالفورنيا ثم نذهب إلى... |
| eve hemen geliyor musun, gelmiyor musun? | Open Subtitles | هل ستعودين للمنزل فى هذه الدقيقة أم لا؟ |
| 8 de eve geleceğim , hemde bu akşam dışarıda yemek yiyelim tamam mı? | Open Subtitles | سأعود للمنزل فى الثامنة و سنخرج للعشاء |
| eve berbat bir halde dönerdim. | Open Subtitles | لقد كنت أعود للمنزل فى حال سىء |
| - ...ve sürprizin için zamanında eve varamayacağız... - Tamam. | Open Subtitles | -ولن نعود للمنزل فى الموعد المحدد للمفاجأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 