| Geçirdiğim geceye bakılırsa 9:00'dan önce eve gelebildiğime şaşırdım. | Open Subtitles | بالنظر إلى الليلة الفائتة، أنا متعجب من وصولي للمنزل قبل التاسعة. |
| Loncaya gitmeden önce eve gidip duş alacağım. | Open Subtitles | أنا اعتقد بانه علي الذهاب أولاً للمنزل قبل العودة للنقابة أنا أريد أن آخذ حمام. |
| Pekala, sahte karım gerçekten sinirlenmeden önce eve gitmeliyim. | Open Subtitles | الآن علي ان اذهب للمنزل قبل ان تنزعج زوجتي المزيفة |
| - Bir saat önce evde olacağını söyledin. | Open Subtitles | - قلت أنك ستعودين للمنزل قبل ساعة- |
| David! Yarına kadar eve gelmeyeceksin sanmıştım. | Open Subtitles | ديفيد اعتقدت أنك لن تعود للمنزل قبل الغذ |
| - Planın ne? - Hastalığa yakalanmadan önce evine git. | Open Subtitles | ماهي خطتك اذهب للمنزل قبل ان تلتقط المرض |
| Patlatmadan önce eve girmemi beklemen gerekiyordu. | Open Subtitles | كان مفترض أن تنتظر حتى أعود للمنزل قبل أن تطلق القنبلة |
| Patlatmadan önce eve girmemi beklemen gerekiyordu. | Open Subtitles | كان مفترض أن تنتظر عودتي للمنزل قبل أن تفجر ذلك الفتيل |
| Dr. Richard Mantlo birkaç saat önce eve geldiğinde, kapının tekmelendiğini ve karısının, Amy Dampier'in kayıp olduğunu görüyor. | Open Subtitles | الدكتور ريتشارد مانتلو جاء للمنزل قبل بضع ساعات ليجد بابه مرفوس وزوجته ايمي ديمبر مفقودة |
| Oğlumun ilk adımlarını görmek için bir an önce eve gitmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أمل أن أصل للمنزل قبل أن يخطو طفلي خطوته الأولى |
| Eğer yoksa, gece yarısından önce eve gitmemiz için bize bir şans ver. | Open Subtitles | وإلا أعطنا فرصة كي نصل للمنزل قبل سانتا |
| Saat 3'ten önce eve gelme. | Open Subtitles | لا تأتي للمنزل قبل الثالثة صباحاً. |
| 10'dan önce eve gelmelisin. | Open Subtitles | و ستعودين للمنزل قبل العاشرة مساءً |
| Kar başlamadan önce eve varmalıyım. | Open Subtitles | علي ان اعود للمنزل قبل أن يتساقط الثلج |
| Bir saat önce eve gelmesi lazımdı. | Open Subtitles | من المفترض أن يعود للمنزل قبل ساعة |
| Şimdi, annen endişelenmeye başlamadan önce eve git. | Open Subtitles | والآن اذهب للمنزل قبل أن تقلق أمك |
| Babamdan önce evde olmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أصل للمنزل قبل أبي |
| - 8'den önce evde olun. | Open Subtitles | عودا للمنزل قبل الثامنة مساءً |
| "İyileşene kadar eve dönmemi beklemeyin. | Open Subtitles | "اخبري صديقاتي أنني لن أعود للمنزل قبل أن أتماثل للشفاء، لا تخشوا شيئاً |
| İşler çirkinleşmeden önce evine git. | Open Subtitles | اذهب للمنزل قبل أن تقع في مشكلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 