عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للمنزل للعشاء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
akşam yemeği için eve
-
yemeğinde evde
| Oh, akşam yemeği için eve gelmediğinden beri, 30 yıl kadar oluyor. | Open Subtitles | منذ اليوم الذي لم يأتِ فيه للمنزل للعشاء والأمر مستمر منذ 30 سنة |
| Üç levrek yakaladık ve akşam yemeği için eve götürdük. | Open Subtitles | ,واصطدنا ثلاث ذئاب بحر وأخذناهم للمنزل للعشاء |
| Şehir merkezinde, yani akşam yemeğinde evde olurum. | Open Subtitles | هو في المدينة، حتى أعود للمنزل للعشاء. |
| Raymond akşam yemeğinde evde olmayacak. | Open Subtitles | رايموند لم يعد للمنزل للعشاء |