| Akşamları onlarla olmak için eve erken gelmeye çalışırdım, ama hep bir terslik olurdu. | Open Subtitles | وعندما أعود للمنزل مبكراً لأكون معهم كان يحدث خطأ ما دوماً |
| Sakalı kalemtıraşa sıkıştığı için bizi eve erken gönderdi. | Open Subtitles | ولقد صادر كل شيء مصنوع من القصدير ومن ثم سمح لنا بالرجوع للمنزل مبكراً لأن لحيته علقت في قلامة أقلام الرصاص |
| Çocuklar için eve erken gitme olayı bir aldatmaca. | Open Subtitles | ذلك الأمر بشأن عودتها للمنزل مبكراً من المحكمة بشأن رعاية الأطفال كان كذباً. |
| Bugün eve erken gitmem ve bir daha hiçbir zaman dönmemem lazım. | Open Subtitles | ربما أذهب للمنزل مبكراً اليوم ولا أعود أبداً |
| Yapma Allah aşkına. Kırk yılda bir eve erken gitmek istiyorum. | Open Subtitles | هيا، أريد أن أصل للمنزل مبكراً لأغير ثيابي |
| Eğer sistemden kurtulmama yardım ederseniz, ...ikinizin de eve erken gitmesine izin veririm. | Open Subtitles | إن ساعدتوني بالخروج من النطاق سأجعلكم تذهبون للمنزل مبكراً |
| Çocuklar için eve erken gitme olayı bir aldatmaca. | Open Subtitles | ذلك الأمر بشأن عودتها للمنزل مبكراً من المحكمة بشأن رعاية الأطفال كان كذباً. |
| Bu gece eve erken gitmem gerekebilir. Hey, Mave. | Open Subtitles | -ربما يجب عليّ العودة للمنزل مبكراً الليلة |
| eve erken gel öyleyse! | Open Subtitles | بالمقابل، ارجوكِ عودي للمنزل مبكراً |
| Yatak odasındaki karım. eve erken geldi. | Open Subtitles | هذه زوجتي، وصلت للمنزل مبكراً. |
| Hey patron bey, eve erken gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أيها الرئيس، أريد الذهاب للمنزل مبكراً |
| eve erken gelmeyecekler. | Open Subtitles | لن يرجعوا للمنزل مبكراً |
| Biliyor musun, eve erken döndüğüne sevindim. | Open Subtitles | يسعدني عودتك للمنزل مبكراً |
| Sonunda eve erken gelebildim. | Open Subtitles | عدت للمنزل مبكراً أخيراً |
| eve erken dönmüşsün. | Open Subtitles | عُدت للمنزل مبكراً |
| eve erken gelmişsin. | Open Subtitles | لقد عدت للمنزل مبكراً |
| Helen teyze bingo gezisinden eve erken dönmüş, ve onu sağlık hizmet görevlisiyle, sağlık servisinin karşılamadığı hizmetleri yaparken bulmuş. | Open Subtitles | العمة (هيلين) أتت للمنزل مبكراً من رحلة البينقو، و وجدته مع عامل الرعاية الصحية المنزلية، يقدم خدمات غير مرخصة من منظمة حفظ الصحة. |
| - Unutma, eve erken gelmiyorsun. | Open Subtitles | -تذكر، لا تعود للمنزل مبكراً |
| Bayan J, akşam eve erken geleceğim. | Open Subtitles | سيدة (جي) سأعود للمنزل مبكراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 